| Ich habe ihm eine Flasche von diesem Tru Blood da gelassen. | Open Subtitles | لقد تركته ومعه زجاجة من الدم الحقيقي التى يحبها |
| Tru Blood und anderes Glas kommen in den blauen Behälter. Pappe und Papier kommen in den weißen Behälter. | Open Subtitles | الدم الحقيقي والزجاجات الأخري تلقي بها في الحاوية الزرقاء ، والمنتجات الورقية في الحاوية البيضاء |
| Wir wissen, dass Sie die Tru Blood Fabriken gesprengt haben. | Open Subtitles | نعرف انكم انتم من فجرتم مصانع الدم الحقيقي |
| Seht mal, ich weiß bereits, dass Vampire hinter den Bombenanschlägen auf die Tru Blood Fabriken stecken. | Open Subtitles | إسمعوا، إنني أعرف بالفعل أن مصاصي الدماء.. هم المسئولين عن تفجير مصانع الدم الحقيقي. |
| Auf dein Zimmer, bitte. Tru Blood. | Open Subtitles | إلى غرفتكِ لو سمحتِ، وأطلبي مشروب ترو بلود |
| Also egal, was jetzt auch passiert, wir halten unsere Köpfe unten, unsere Titten oben und das Tru Blood am Fließen. | Open Subtitles | أياً كان ما هو آتٍ، علينا أن نبقي رؤوسنا في الرمال، ونهودنا بارزة، ونستمر في تقديم الدم الحقيقي. |
| Wir hatten das verdammte Tru Blood, um den Frieden zu wahren. | Open Subtitles | لقد كنا نملك "الدم الحقيقي" اللعين لإبقاء السلام فيما بيننا. |
| Die meisten glauben, dass er für die Synthetisierung von Tru Blood verantwortlich ist. | Open Subtitles | غالبية الناس يعتقدون أنه المسؤول عن تصنيع الدم الحقيقي |
| Ich hatte gerade eine Flasche Tru Blood. | Open Subtitles | أنا سوف أخذ زجاجة من الدم الحقيقي فقط |
| Eine Flasche Tru Blood. Kommt sofort. | Open Subtitles | زجاجة من الدم الحقيقي سوف تحضر حالاً |
| Ich habe es versucht, aber ich kann nicht auf Tru Blood leben. | Open Subtitles | حاولت، لكنني أعجز العيش على "الدم الحقيقي" |
| Wir sollten genug Tru Blood haben, um ein paar Wochen damit auszukommen, | Open Subtitles | -سوف يكون لدينا من الدم الحقيقي مخزوناً، يكفينا لما يقرب من الأسبوعين إذا توقفنا عن تقديمه الآن. |
| Genau deswegen müssen wir weiterhin Tru Blood servieren... | Open Subtitles | وهو السبب الأدعى لنا لكي نستمر في تقديم الدم الحقيقي... |
| Und deshalb hat uns diese Tru Blood Verknappung auch so schwer getroffen. | Open Subtitles | ولهذا السبب هذا النقص في مشروب (الدم الحقيقي) قد جعلنا نعاني. |
| Jetzt da das Tru Blood nicht mehr da ist, sind die Vampire am Arsch. | Open Subtitles | والآن وقد ذهب "الدم الحقيقي"، فقد صار مصاصو الدماء هالكين. |
| Ich besorge Eddie ein paar Flaschen Tru Blood. | Open Subtitles | أريد ان أتي لـ(إيدي) بعضاً من (الدم الحقيقي) |
| Sie, äh, hat dir erzählt, wie sie das Tru Blood gefunden hat, das du mir brachtest? | Open Subtitles | هل اخبرتك بأنها بأنها وجدت زجاجات (الدم الحقيقي) التى جلبتها لي ؟ ؟ |
| Tru Blood. | Open Subtitles | الدم الحقيقي .. |
| Aber Tru Blood hat all das geändert. | Open Subtitles | لكن "الدم الحقيقي" غيّر تلك المعالم |
| Ihr habt Tru Blood. | Open Subtitles | ألديكم دم صناعي (ترو بلود)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 