"trucker" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سائقي الشاحنات
• سائق الشاحنة
• للشاحنات عرجوا

Das Militär ist schon okay, aber die Trucker sind die wahren Helden des Coups.
إن الجيش علي ما يرام، ولكن سائقي الشاحنات هم أبطال هذا الحدث فعلاً

Wo gestrandete Trucker Bier trinken, furzen und Kellnerinnen vögeln.
إلى سائقي الشاحنات المضطهدون ليشربوا البيرة، يخرجوا الريح، والكذب على النادلات اللاتي يضاجعوهن.

Nur Trucker und verirrte Biker, die ein Bierchen wollen.
سائقي الشاحنات والتافهين الذين يتوقفوا لإستخدام المرحاض فحسب، كما تعلم؟

So wie ich das sehe, hat Dir dieser Trucker einen abgetrennten Kopf auf Dein Auto geworfen.
من هنا إلى الحيد البحريّ ولكن الأمر من وجهة نظري سائق الشاحنة المجنون ذاك رمى رأساً مبتورةً على سيّارتك

Oder vielleicht willst du den Trucker Knoten sehen, der ist lustig.
أو لعلّكَ تريد رؤية عقدة سائق الشاحنة فهي ممتعة

Da waren zwei Trucker, die haben in der Stadt gehalten.
سائقا للشاحنات عرجوا على البلدة،

Nein, hier sind eher Trucker und keine Desperados.
لا، أكثر من ، سائقي الشاحنات من المتهورين هنا

Ihr Freund der Trucker erstattet keine Anzeige.
صديقك صاحب قبعة سائقي الشاحنات رفض ان يوجه الاتهامات

Vor langer Zeit kamen Trucker von weit her, und machten hier Pause auf ihren langen, nicht enden wollenden Touren durch die guten, alten Südstaaten.
منذ عهد بعيد، سائقي الشاحنات من أقاصي البلاد إعتادوا التوقف هنا للقليل من الراحة والإستجمام في منتصف طريقهم الطويل للنقل عبر الولايات المتحدة الأمريكية الجنوبية القديمة

Irgendein Trucker muss eine Abkürzung genommen haben. Er sollte nicht einmal Chemikalien über die Route 95 transportieren.
لا بدّ أنّ سائق الشاحنة قد سلك طريقاً مختصراً فلا يُفترضُ أصلاً نقلُ موادّ كيميائيّة على الطريق 95

Der Trucker, den Sie eben von der Straße drängten...
أنا سائق الشاحنة الذي واجهته في الطريق

- Der Trucker wollte mich umbringen. - Sie umbringen?
- سائق الشاحنة هذا حاول أن يقتلني