| Ich weiß, unser Start war etwas holprig, aber da ich schon mal hier bin, könnten Sie mir Trumans Bowlingbahn zeigen? | Open Subtitles | ولكن بما أني هنا بالفعل هل يُمكنك أن تريني صالة البولينغ التى قام ترومان ببنائها؟ |
| Die Ursache der jüngsten Ereignisse war Kirks Rückkehr, Trumans Vater. | Open Subtitles | لا تقول ذلك حسنا الدافع من أجل الاحداث الدرامية الاخيرة في البرنامج كانت "والد ترومان.."كيرك |
| Ich stelle Sie jetzt in Sheriff Trumans Büro durch. | Open Subtitles | سأحوّلك الآن إلى مكتب المأمور "ترومان". |
| Kirk verursachte die Krise in Trumans Leben. | Open Subtitles | "منذ أن تسبب" كيرك "في أزمة لـ "ترومان |
| Da nun Trumans Krise überwunden ist, was haben Sie für uns geplant? | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع أن أقول أننا اجتزنا المحنة وأن" ترومان "عاد مرة اخري اٍلي حياته ونحن ننتظر في القريب بعض الاحداث المثيرة |
| Um Trumans ausdrückliche Befehle zu umgehen, | Open Subtitles | من أجل أن يلتفّوا حول أوامر (ترومان) الصريحة كي يقوموا بإقصاء أنصار النازيّة |
| Du bist Trumans Mann... Shaw, richtig? | Open Subtitles | أنتَ رجل (ترومان), (شاو) أيس كذلك ؟ |
| Wir haben jetzt eine Spionin in Trumans Haus. | Open Subtitles | حسنٌ, لدينا جاسوس في بيت (ترومان) الآن |
| Trumans Biograf David McCullough warnt, dass etwa 50 Jahre vergehen können, bevor die Historiker eine Präsidentschaft wirklich beurteilen können. Doch ein Jahr nach Trumans Abschied aus dem Amt wurden der Marshallplan und die NATO bereits als solide Leistungen betrachtet. | News-Commentary | يلفت ديفيد مكولوج كاتب سيرة ترومان نظرنا إلى ضرورة مرور نحو خمسين عاماً قبل أن يتمكن المؤرخون حقاً من تقييم رئاسة ما. ولكن بعد عقد واحد من رحيل ترومان عن منصبه، كان المحللون ينظرون إلى خطة مارشال وتحالف منظمة حلف شمال الأطلسي باعتبارهما من الإنجازات الراسخة. أما بوش فإن يفتقر إلى أي نجاح مشابه للتعويض عن سوء إدارته لمسألة العراق. |
| Infos aus Trumans Büro. | Open Subtitles | (معلومات من مكتب (ترومان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 