| Als verherrlichte Leibgarde hast du 2 Königen gedient... einer war ein Irrer, der andere ist ein Trunkenbold. | Open Subtitles | أنتَ تخدم كحارس شخصي لإثنين من الملوك أحدهُم رجل مجنون و الأخر سكير. |
| Der eine ein Irrer und der andere ein Trunkenbold. | Open Subtitles | أحدهما مجنون و الآخر سكير |
| Heuchler und Kriecher und Trunkenbold! | Open Subtitles | -منافق ومُتملق وأيضاً سكير" !" |
| Der Trunkenbold oder der Musiker? | Open Subtitles | سواء السكّير أَو الموسيقار الموهوب |
| Clevere Tarnung als Trunkenbold! Sehr realistisch. | Open Subtitles | أليس هذا تنكّرا متقنا شخصية السكّير... |
| Mein Herr ist ein grausamer Trunkenbold, der seine Untertanen zum Vergnügen quält. | Open Subtitles | سيّدي قاسٍ سكّير يعذّب خدمه لمجرّد التسلية. |
| Er ruderte hinaus und barg das Schiff und dessen Kapitän, den millionenschweren Trunkenbold Dan Cody. | Open Subtitles | وشرع لإنقاذه، فوجد قبطانه ..(والذي كان مليونير سكير يُدعىّ (دان كودي |
| Ein Trunkenbold. Niemand will ihn dort. | Open Subtitles | سكير لا أحد يريده هناك |
| Euer Ankläger ist ein Trunkenbold und ein Dieb. | Open Subtitles | والمتهم شخص سكير ولص |
| Er ist ein bemitleidenswerter Trunkenbold. | Open Subtitles | هو سكير مثير للشفقة |
| Ein Trunkenbold und sein Freund aus "Schweine im Weltall". | Open Subtitles | على سكير وصديقه من الكوكب (زوغ) |
| - Mit einem Trunkenbold. | Open Subtitles | -رأئحتك تدل أنك سكير |
| Armsby ist ein verlogener Trunkenbold. | Open Subtitles | و(أرمسبي) هذا سكير كاذب. |
| Dieser Armsby ist ein verlogener Trunkenbold. | Open Subtitles | و(أرمسبي) هذا سكير كاذب. |
| Aber er ist auch ein Trunkenbold. | Open Subtitles | كان أيضاً سكير |
| Lass sie in Ruhe, du Trunkenbold! | Open Subtitles | دعهـا وشـأنها، أيهـا السكّير |
| Ma'am, das ist der Trunkenbold von gestern Abend. | Open Subtitles | سيدتي ذلك السكّير من ليلة أمس |
| Thomas wollte Sie überzeugen, ich wäre ein Trunkenbold und Dieb. | Open Subtitles | يحاول توماس أن يقنعكم أنني سكّير ولص |
| Lass dir Zeit, Fred. Nur noch ein Trunkenbold. | Open Subtitles | لا داعي للعجلة يا (فريد) إنّه مجرد سكّير آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 