عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tschüss sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قول مع السلامة
-
ان تقول الوداع
| "Wie glücklich bin ich etwas zu haben das Tschüss sagen so schwer macht," | Open Subtitles | كم انا محظوظة بأن احظى بشيء مما يجعل قول مع السلامة صعباً |
| Tja, Tschüss sagen ist schwerer als ich dachte. | Open Subtitles | حسناً، قول مع السلامة اصعب بكثير مما تخيلت |
| Du musstest nur Tschüss sagen. | Open Subtitles | كل ماكان عليك فعله ان تقول الوداع |
| Konntest du nicht einfach Tschüss sagen? ! | Open Subtitles | الم تستطع ان تقول الوداع فقط ؟ |