"ttp" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفرفرية قليلة الصفائح

- TTP ist nicht komplett heilbar, aber die Symptome sind mit der richtigen Behandlung kontrollierbar.
الفرفرية قليلة الصفائح ليست قابلة للعلاج تماماً لكن الأعراض قابلة للسيطرة بالعلاج المناسب

Schistozyten deuten auf TTP hin.
الفصيمات الكرويّة تشير إلى الفرفرية قليلة الصفائح

Also denken Sie wirklich, dass er TTP hat? Sie stellen uns nicht nur auf die Probe?
إذن فأنتَ تظنّه حقاً يعاني الفرفرية قليلة الصفائح ولستُ تقوم باختبارنا؟

Also was sieht nach TTP aus, verhält sich wie TTP, lässt sich wie TTP testen, aber ist kein TTP?
إذن ما الذي يبدو ويتصرّف ويظهر بالفحوصات كأنّه الفرفرية قليلة الصفائح لكن ليس كذلك؟

TTP ergibt für mich Sinn.
الفرفرية قليلة الصفائح تبدو منطقيّة لي

Das bedeutet TTP.
هذا يعني الفرفرية قليلة الصفائح

Also ist es TTP.
إذن فهي الفرفرية قليلة الصفائح

TTP ist es.
إنّها الفرفرية قليلة الصفائح

Und House übernimmt keine einfachen Fälle, was bedeutet, es ist nicht TTP.
ولا يقبل (هاوس) بالحالات السهلة، ممّا يعني أنّها ليست الفرفرية قليلة الصفائح