Tu das bloß nie wieder. Du kapierst das wohl nicht. Tu das bloß nie wieder. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنك تفهم لا تفعل هذا مرة ثانية |
Tu dies nicht, Tu das nicht, geh nicht in die Stadt. | Open Subtitles | لا تذهب هنا ، لا تذهب هناك .. لا تفعل هذا ، لا تفعل ذاك .. لا تذهب إلي المدينة مع أصدقائك |
- Tu das nicht. Noch nicht. - Ich kann mich nicht beherrschen. | Open Subtitles | لا تفعل هذا , ليس بعد- لا يمكننى مساعدة نفسى - |
Komm schon. Nein, nein, Tu das nicht. Nicht das schmollende Fledermausgesicht. | Open Subtitles | بحقك، أرجوكِ لا تفعلي هذا لا تعطني وجه الخفاش الحزين. |
Tu das nie wieder. Ich möchte keine Sträflinge in der Nähe meiner Familie. | Open Subtitles | .لا تفعل ذلك أبداً .لا أريد محتالين قربَ عائلتي |
1986? Bitte Tu das nicht. Bitte... | Open Subtitles | أرجوك لا تفعلي ذلك ، هيا اقسم ، انتظري لحظة |
Bitte Tu das nicht, es gibt sicher einen anderen Weg. | Open Subtitles | أبي ، أرجوك , أرجوك لا تفعل هذا يجب أن تكون هناك وسيلة أخرى |
Bitte Tu das nicht. | Open Subtitles | الذي يهتم فقط عن نفسها. من فضلك لا تفعل هذا. |
- Ich muss, Liv. - Thor, Tu das deinen Kindern nicht an. | Open Subtitles | ـ يجب ان افعلها, لييف ـ توور لا تفعل هذا من اجل الاطفال |
Oh, nicht, Schatz! Tu das ... - (Vater:) Ist schon gut! | Open Subtitles | ـ حسناً يا عزيزي، لا تفعل هذا ـ لا بأس، لا بأس |
Hör mal, ich weiß, dass du die Sabotage nicht geplant hast, und ich weiß, dass du das hier nur tust, um es mir heimzuzahlen, aber Tu das bitte nicht. | Open Subtitles | اسمع .. انا اعرف انك لم تخطط عملية التخريب واعرف انك تقوم بهذا فقط لتنتقم مني ، لكن ارجوك لا تفعل هذا |
Tu das nicht. Zerreiß ihn nicht. Sollte man nie. | Open Subtitles | لا تفعل هذا، إيّاك وأن تشرط الورقة، لا تفعل هذا أبدًا |
Dann erzähle ich sie Elis und er sagt: "Tu das nicht. tu dies oder das." | Open Subtitles | عندما أتحدث لـ إليس يقول لي إفعلي هذا لا تفعلي هذا |
Tu das nicht. Hol keinen Arzt. | Open Subtitles | لا , لا تفعلي هذا لا تذهبي به الى الطبيب |
Bitte, Tu das nicht! Bitte! | Open Subtitles | أرجوك لا تفعلي هذا أرجوك , أرجوك , أرجوك |
Nein, das ist eine schlechte Idee. Das war schlimm. Nein, Tu das nicht. | Open Subtitles | هذه فكرة سيئة لا, لا إنها سيئة, لا لا تفعل ذلك |
Aber Tu das nicht unter meiner Aufsicht, in meiner Schule. | Open Subtitles | ولكن لا تفعل ذلك ،تحت ناظري ،في مدرستي حين أكون أنا المسئولة |
Bitte, Tu das nicht, Sailor. | Open Subtitles | لكن رجاءً لا تفعل ذلك يا سايلور |
- Doch, das bist du! Bitte, bitte, Tu das nicht. | Open Subtitles | من فضلك, من فضلك لا تفعلي ذلك بحق الجحيم. |
Tommy, Tu das noch mal, und ich ändere die Struktur deiner DNS. | Open Subtitles | تومي، افعل ذلك ثانية وأنا ساعيد صياغة سلسلة الشفرة الوراثية لديك. |
Ich Tu das für uns alle. -Lass Santa in Ruhe. | Open Subtitles | لا تتدخل ايها الولد انا افعل هذا من اجلنا جميعا |
Blas sie endlich in die Luft, Dan. Tu das nicht, Dan. | Open Subtitles | –فجرهم فحسب,دان –لا تفعلها,دان. |
Tu das nicht. | Open Subtitles | اوقفيها ، لا تفعلى هذا يا كيم لا تفعلى |
Tu das nicht. Tu das nicht, Lady. Tu das nicht! | Open Subtitles | لا تفعليها , لا تفعليها يا امرأة , لا تفعليها |
Tu das in die grüne Akte. - Nathalie. | Open Subtitles | ضعي هذا في الملف الاخضر رجاءً |
- Tu das in deinem Zimmer! | Open Subtitles | أشاهد المنظر إفعل هذا في غرفتك |
Wenn du gegen 'n paar Jungs vom Chinanudel-Lieferservice ermitteln willst, Tu das. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن التحقيق في بضائع . تسليم الأولاد ، قم بذلك |
Ich will den Jungen. - Tu das Messer weg, hörst du? | Open Subtitles | أريد فتاك - ضع ذلك السكين على الأرض, هل تسمعني؟ |
- Ich kann es ja übermalen. - Ja, Tu das! | Open Subtitles | بإمكاني أن أغطيها بالطلاء لو كان هذا ما تريده نعم , إفعل ذلك |
Tu das, Sherry. Wo ist der Topf? | Open Subtitles | أجل، أنت افعلي ذلك يا شيري أين تلك المقلاة؟ |