عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu dir einen gefallen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اصنع معروفا لنفسك
| Tu dir einen Gefallen und geh. Ich habe dafür jetzt keine Zeit. | Open Subtitles | اصنع معروفا لنفسك وابتعد لأنّ ليس لديّ وقتٌ لك الآن |
| Tu dir einen Gefallen und zieh dein blutiges Hemd aus, bevor er kommt. | Open Subtitles | مع ذلك اصنع معروفا لنفسك وغيّر ذلك القميص الملطخ بالدماء قبل أن يصلوا هنا |