عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tu dir selbst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أسدي لنفسك
| Tu dir selbst einen Gefallen. Schalt mal ab. Gib einfach zu, dass du was für ihn übrig hast. | Open Subtitles | أسدي لنفسك معروفًا وأفصحي، اعترفي بأنّك تكنين مشاعر له. |
| Tu dir selbst einen Gefallen und verschwinde so weit wie möglich von diesem Ort. | Open Subtitles | أسدي لنفسك صنيعًا وابتعدي عن هذا المكان ما استطعتِ. |
| Tu dir selbst einen Gefallen. | Open Subtitles | (أسدي لنفسك صنيعًا يا (بايرن |