"tu so" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تظاهر
• الآن تظاهري
• سأتظاهر

Vergiss, was ich gesagt habe, Paul. Tu so, als hätte ich nichts gesagt.
تناسى ما قلته يا بول تظاهر بأنني لم أقله

Tu so, als sähen wir uns heute das erste Mal.
تظاهر بأنها المرة الأولى التي نتقابل بها

Tu so, als würdest du den Spitznamen hassen, damit er im Gedächtnis bleibt.
ممتاز, تظاهر بأنك تكره تلك الكنية وستلتصق بك

Sie kommen noch mal nackt aus der Dusche, und ich Tu so, als wäre das nichts Besonderes.
بامكانك أن تعودى الى الحمام عاريه000 وتخرجين وأنا سأتظاهر بأن هذا غير مهم

Tu so, als ob du nichts bemerkt hättest und rede einfach über irgendetwas.
تظاهر بأنك لم تلاحظ شيئاً وابدءا بالكلام عن شيء آخر

Tu so als hätte ich die Wirtschaftshochschule übersprungen.
تظاهر أننى لم أدخل إلى كلية إدارة الأعمال

- Ich Tu so, als wär's deiner.
تظاهر وكأنه عضوك يارجل ما رأيك لو أتظاهر بأنه عضوك أنت؟

- Tu so, als bläst du mir einen. - Warum ich dir?
فقط تظاهر بذلك - ولماذا دائما أنا من يغطي عليك -

Jetzt gib deiner Mutter einen Drink aus, und Tu so, als wärst du froh, mich zu sehen.
اشتر لأمك شرابا تظاهر بالسعادة لأنك رأيتني

Tu so, als würdest du mich nicht bemerken. Obwohl du mein Auto gehört hast.
فقط تظاهر بإنك لا تعلم بقدوميّ مع العلم إنّك سمعت صوت إغلاق باب سيارتي.

Tu so, als kennst du mich nicht.
هناك شرطة في المكان ، تظاهر بانك لا تعرفنى - لا ، انا سأقحم نفسي بالموضوع -

Komm rein. Tu so, als ob du hier leben würdest.
تفضل بالدخول تظاهر أنّكَ تعيش هنا

Scheiße! Tu so, als ob du am Scheißen bist, oder so was!
تبا ، تظاهر بأنك تقضي حاجتك أو ماشابه

Tu so, als wärst du der Typ und willst nicht sterben.
تظاهر بأنك الفتى و أنك لا تريد الموت

"lch Tu so, als flüstere ich dir was zu... damit Jake glaubt, ich würde dir ein Geheimnis verraten.
أننى سأتظاهر بالهمس فسيظن جيك أننى أخبرك سرا ويعترف

Zu denselben wie vorher. Und ich Tu so, als wäre nichts geschehen.
كالسابق، سأتظاهر ألا شيء حدث هذه الأيام.