عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tue dir nicht weh" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن أؤذيكِ
| - Keine Angst, ich tue dir nicht weh. | Open Subtitles | هي ؟ لا تقلقي , أنا لن أؤذيكِ |
| Ich tue dir nicht weh. | Open Subtitles | لن أؤذيكِ. |
| Ich tue dir nicht weh. | Open Subtitles | لن أؤذيكِ. |