| Ihr würdet Tag und Nacht gegen culebras kämpfen, von Guadalajara bis Tulsa. | Open Subtitles | سيكون هناك قتال ليلا ونهارا مع كوليبرس من غوادالاخارا الى تولسا |
| St. Louis, Tulsa, Oklahoma City, Denison, Dallas. | Open Subtitles | سانت لويس ، تولسا أوكلاهوما سيتي ، دينيسون ، و دالاس |
| Du dachtest daran, dich im Sonnenblumenfeld zu wälzen, bei Tulsa. | Open Subtitles | في التمدد بين زهور دوار الشمس خارج مدينة تولسا |
| Du musst Joey sagen, dass du nicht in Tulsa bist. | Open Subtitles | تشاندلر، عليك أن تخبر جوي أنك لست في تولسا. |
| Sagtest du nicht, der Flug von Tulsa dauert 3 Stunden? | Open Subtitles | فكرت قلت كان تولسا مثل رحلة لمدة ثلاث ساعات؟ |
| Meine Firma hat mich gebeten für die Leitung unseres Büros in Tulsa. | Open Subtitles | طلبت منّي شركتي أن أرأس مكتبنا في تولسا. |
| Mein Chef und ich arbeitete einen Deai wo ich bin in Tulsa vier Tage pro Woche. | Open Subtitles | ليس عليك الانتقال إلى تولسا. يمكنك البقاء هنا والاحتفاظ بعملك. |
| Und er hatte diese andere Familie unten in Tulsa. | Open Subtitles | وانه حصل هذا كله عائلة أخرى عليها في تولسا. |
| Außerdem hat er einen ausstehenden Haftbefehl in Tulsa. | Open Subtitles | اعتقل سابقا بتهمة حيازة مخدرات وسلاح بالاضافة عليه مذكرة ايقاف في تولسا |
| Sie wurde mit vier Jahren vor dem Jugendamt in Tulsa, Oklahoma ausgesetzt. | Open Subtitles | تركت في مركز تولسا لخدمات الرعاية الاجتماعية في أوكلاهاما عندما كانت في الرابعة من العمر |
| Ein Mädchen namens Tulsa wurde in Tulsa ausgesetzt? - Das ist ihr Spitzname. | Open Subtitles | فتاة اسمها تولسا تُرِكت في مركز يحمل اسمها؟ |
| Tulsa, Oklahoma: 14 auf 100.000. | TED | تولسا: 14 من كل 000 100 نسمة. |
| "Hallo. Ich wohne in Tulsa." Wo ist das? | Open Subtitles | "عزيزي الساهر في سياتل أنا أقيم في تولسا". |
| Start ist in 9 Wochen in Tulsa. | Open Subtitles | الإفتتاح بعد تسعة أسابيع في تولسا |
| Wir sahen ihn im Theater in Tulsa, toll in Der König und ich, spielt Ausländer überzeugend. | Open Subtitles | وجدناه يعمل مسرح عشاء في تولسا. عنى ملك وآي . مسرحيّات جيد ethnics. |
| Ob es wohl auch in Tulsa schneit, wo mein Mann auf dem Kopierer Sex hat? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها الثلج يتساقط في تولسا... ... حيث زوجي ممارسة الجنس على جهاز النسخ؟ |
| Ist es wahr, der Grund, Sie sind in Tulsa ist, Sie FeII asleep in einer Sitzung Und nahm den Job ohne reaIizing was Sie sagen Ja zu? | Open Subtitles | هل صحيح السبب أنت في تولسا هو أنك سقطت نائما في اجتماع... ... وتولى مهام منصبه دون أن يدركوا ما كنت تقول نعم ل؟ |
| - also sagte ich, ich bleibe in Tulsa. | Open Subtitles | ... لذلك قلت له اضطررت الى البقاء في تولسا. |
| Ich sagte, ich sei in Tulsa, weil ich mit Monica zusammen sein wollte, und ich wusste nicht... | Open Subtitles | قلت لك كنت في تولسا لأنني أردت لقضاء ليلة مع مونيكا... ... وأنا لا أعرف... |
| Ich war fünfzehn, naiv wie zehn und wir zogen von La Junta nach San José, Tulsa ... | Open Subtitles | l كنتفي الخامسةعشر , أستمر عشرة , - - وإنتقلنا من لاجانتا إلى سان جوزيه، تلسا ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 