"tumblr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تمبلر

Facebook, Tumblr, Twitter, Flickr, und auf die Website der Amerikanischen Psychologie Gesellschaft.
الـ فيسبوك، و الـ تمبلر و فلكر، و تويتر و موقع جمعية العلاج النفسي الأمريكيه

Der 26 Jahre alte Gründer von Tumblr hat kürzlich sein Unternehmen an Yahoo verkauft und das für 1,1 Milliarden Dollar.
مؤسس "تمبلر" البالغ من العمر 26 سنة باع شركته مؤخرًا لـ "ياهو" مقابل 1.1 مليار دولار.

Oder Tumblr oder wie auch immer sie diese Dinge nennen?
أو "تمبلر" أو أياً ماكان يسمون هذه الأشياء؟ تمبلر: منصة تدوين اجتماعي تسمح لمستخدميها بالتدوين على شكل نص أو صورة أو ملفات فيديو أو روابط أو أقوال أو حتى ملفات صوتيّة

Ich blockiere deinen Arsch auf Tumblr.
أنا احجب مؤخرتكم من تمبلر.

Kein Vine, kein Flickr, kein Tumblr, kein Tinder, kein Facebook, kein Hulu.
لن يكون هناك فاين, لا فليكر , لا تمبلر, -لا تيندر , لا فيسبوك , لا هولو ...

Es ist auf seinem Tumblr.
أنها على "تمبلر"ء

Der Computer war so eingestellt, dass er alle Filter der Regierung umging, um Zugriff auf Facebook, Twitter, Tumblr zu haben.
كان الحاسوب معدّاً لتجاوز مصفيات الحكومة حتى يلج مواقع (فيسبوك)، (تويتر)، (تمبلر)...

Ich schaue in dieses Publikum und sehe 400 Menschen, die hierhergekommen sind, um zu lernen, wie sie etwas verändern können. Ich weiß, dass ihr das könnt, auch ihr zu Hause könnt das denn es gibt so viel, was ihr machen könnt und woran ihr glaubt. Und ihr könnt das auf sozialen Netzwerken teilen, über Facebook, über Twitter, über YouTube, Reddit und Tumblr, über alle Wege, die euch einfallen.
أنظر إلي هذا الحشد و أرى 400 شخص الذين جاءوا لأنهم يريدوا معرفة كيفية التغيير وأنا أعلم أنه يمكنكم، وكل من يشاهد في المنزل يمكنك أيضا لأنك لديك الكثير الذي يمكنك القيام به، وأنا أؤمن، أنه يمكنك نشرها عبر هذه الوسائط الاجتماعية، من خلال فيس بوك، تويتر , يوتيوب، ريديت, تمبلر من خلال أي شيء آخر يمكن أن يخطر علي بالك.

Einen Account bei Tumblr.
حسابٌ في تمبلر