"tumor in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ورم في
• الورم في

Wenn eine Tumor in den Spenderorgangen ist, dann sind sie kompromittiert.
إن كان هناك ورم في عضو المتبرع، عندها يصبح ناقصًا.

Ein Tumor in ihrer Lunge oder ihrer Niere der Klumpen auf ihre anderen Organe wirft.
ورم في الرئة أو الكلية قد يسبب تجلطاً في العضو الآخر

Erinnerst du dich, als Oma den Tumor in der Schilddrüse hatte?
تذكرين عندما كان لدى غرامي ورم في غدتها الدرقية

Aber stellen Sie sich vor, wie schwierig es wäre, diesen Tumor in dieser dichten Brust zu finden.
ولكن تخيلوا لكم سيكون من الصعب اكتشاف الورم في الجزء الكثيف من الثدي

Okay, der Tumor in ihrem Bein sollte auf
حسنا، الورم في ساقها من المفترض أن يستجيب

Also, tut es außer man hat einen Tumor in seinem Frontallappen, in diesem Fall, kommen primitive Reflexe zurück, auch mit Enthemmung.
حسنا، إنه يختفي إلا في حال كان لديك ورم في الفص الجبهي، في تلك الحالة، تعود المنعكسات البدئية بالإضافة لزوال التثبيط.

Wir dachten, dass der Patient einen Tumor in der Kehle hat.
لقد اعتقدنا بوجود ورم في مري المريض

Ich habe einen Tumor in der Lunge. Inoperabel.
لدي ورم في رئتي لايمكن استئصاله.

Ihr Mann hat einen Tumor in seinen Lymphknoten.
زوجك لديه ورم في عقده اللمفية

Es brach mir das Herz, den Tumor in ihren Kopf zu pflanzen.
لكن انفطر فؤادي لزرعي ذلك الورم في رأسها.

Zuerst... beseitigen Sie den Tumor in meinem Schädel.
ولكن أوّلاً تخلّص من الورم في جمجمتي

Eine hat mit einer Freundin zu tun, die Brustkrebs hatte. Bei ihr wurde ein kleiner Tumor in der Brust entdeckt - sie hatte ihre Lumpektomie, wo ich damals wohnte.
واحدة متعلقة بصديقة لي والتي كانت تعاني من سرطان الثدي، وقد تم اكتشاف سرطان ثدي صغير -- وقد تم استئصال الورم في المدينة التي عشت فيها.

Michael braucht eine Operation, um einen Tumor in seinem Schläfenlappen zu entfernen, und er braucht sie sofort.
يحتاج (مايكل) إلى عملية لإستئصال الورم في الفص الصدغي ويحتاج إليها الآن

Ich könnte den Tumor in deiner Brust heilen.
استطيع معالجة الورم في صدرك