"tun das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نفعل هذا
• يفعلون هذا
• نعتبرهم
• يفعلون ذلك
• تفعل الشيء
• نفعل ذلك
• هذا ما يفعله
• نقوم بهذا
• نقوم بذلك
• يفعلن ذلك
• نَعْملُ هذا
• يقومون بذلك

Die Wahrheit ist, wir tun das den ganzen Tag. Jeden Tag.
الحقيقة هي, أننا نفعل هذا طوال اليوم وفي كل يوم.

Und wir tun das auf der zweitgrößten Erdölreserve des Planeten.
ونحن نفعل هذا في ثاني أكبر احتياطيات النفط على هذا الكوكب.

Ich weiß, ich war nur ein Kind, aber nicht alle Kinder tun das.
أعني، أعرف أنني كنت طفلة فقط لكن ليس كل الأطفال يفعلون هذا.

Wir tun das nicht.
نحن لا نعتبرهم كذلك.

Das macht nichts. Ich habe das auch getan. Viele Kinder tun das.
لا ضير في ذلك, العديد من الأطفال يفعلون ذلك, أنا فعلته

Ich weiß, dass es sich vielleicht nicht so anfühlt, aber Sie tun das Richtige.
وأنا أعلم أنه قد لا يشعر مثل ذلك، ولكن كنت تفعل الشيء الصحيح.

Morgen, besprechen wir alles, du und ich, und wir tun das nicht im vierten Stock.
جيد ، سنتحدث أنا و إياك غدا و لن نفعل ذلك في الطابق الرابع

Singles tun das. Sie sehen, ob sie zueinander passen.
هذا ما يفعله العازبون يبحثون عن من يناسبهم

- Sie tun das, weil... - Es wird dunkel werden.
إننا نفعل هذا لأن الوقت سيتأخر و سيحل الظلام

Wir sollten das nicht tun. Das fühlt sich falsch an.
أظننا لا يجب أن نفعل هذا إنه لا يبدو صائباً

Schau, ich weiß, wie schwer das für dich sein muss, aber wir tun das zu deinem eigenen Wohl.
انظري ، أعرف كم صعب هذا عليكي ولكن نحن نفعل هذا لمصلحتك نفعل هذا لحمايتك

Wir tun das nur, weil zwei Leben keine zwei Städte wert sind.
نفعل هذا فقط لأن إنقاذ حياتين لا يستحق إزهاق أروح أهل مدينتين.

Anthropologen tun das ständig - sich kleiden und leben wie fremde Völker.
علماء الإنسانيات يفعلون هذا طوال الوقت يلبسون ويعيشون كما الناس التي يدرسونها

Sie tun das nur, wenn sie noch am Leben sind... und sie sie mit ins Krankenhaus nehmen, bevor sie die Arbeit am Tatort abgeschlossen haben.
إنهم يفعلون هذا فحسب إذا كنتِ ،لا تزالين حية ويتم نقلك إلى المستشفى قبل .إنتهائهم من فحص موقع الجريمة

Könige und Königinnen tun das, um andere oder sich zu retten.
الملوك والملكات يفعلون هذا. لحماية الآخرين، لحماية أنفسهم، وعندما يناسبهم الأمر، يلعبون دور الرب.

Hey, die tun das sowieso jeden Abend, aber so können wir beide echt Kohle verdienen!
ترى، يفعلون ذلك في كل ليلة على أي حال. وبهذه الطريقة يمكننا كسب المال،

Ich weiß es nicht so fühlt sich gerade jetzt, , aber Sie tun das Richtige.
أعلم كيف تشعر الآن ، لكنك تفعل الشيء الصحيح

Wir tun das aber mit so einer Schnelligkeit und Leichtigkeit, dass wir denken, wir wüssten die Antwort, wenn wir gefragt werden.
لكننا نفعل ذلك بكل سرعة وسهولة لدرجة أننا نعتقد في الواقع أننا نعرف الإجابة عندما نجيب عن السبب.

- Nein, nur etwas trinken. Offensichtlich tun das normale Menschen.
كلاّ، لتناول المشروب فقط، هذا ما يفعله الناس العاديون على ما يبدو.

Wir tun das, weil wir überzeugt sind, dass Silicon-Technologie heutzutage eine Kultur des Überflusses ist.
ونحن نقوم بهذا لأننا بالواقع نؤمن بأن تقنية السيليكون اليوم معظمها حول الثقافة زائدة

Wir tun das mit einem Gel, und damit man das Material anfassen.
نقوم بذلك حقيقة باستخدام جل، بحيث تتمكن من رفع المادة الهلامية.

Die meisten Frauen tun das, wenn sie nichts Besseres zu tun haben.
معظم النساء اللاتي يشترين كثيراً يفعلن ذلك بسبب الفراغ

Wir tun das nicht für uns, wir tun es für die Steuerzahler.
نحن نَعْملُ هذا من اجل الناسِ الذين يَدْفعُون الضرائبَ

Und sicher, hätten wir diese diese Hydranten die ganze Zeit freischaufeln können, und viele Menschen tun das.
وبالتأكيد، يمكن أن نكون دائما نزيح الثلج عن صنابير المطافئ تلك، والكثير من الناس يقومون بذلك.