"tun könnten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يمكنك القيام به
• يمكنك أن تفعله
• يمكن أن يقوم به

Orlin... ich habe kein Recht dazu, Sie darum zu bitten... aber es gibt noch etwas, das Sie für uns tun könnten.
أدرك أنه لا يحق لي ..أن أطلب هذا منك لكن هناك هملاً آخر يمكنك القيام به لأجلنا

Es muss doch etwas geben, was Sie tun könnten.
حسناً ، لابدّ أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به

Es gibt etwas, das Sie für mich tun könnten.
هناك شيء يمكنك القيام به من أجلي

Was Sie alles tun könnten. 18 Monate saubere Straßen.
فكر بما يمكنك أن تفعله في 18 شهرا بشوارع نظيفة

Aber es gibt etwas, das Sie für uns tun könnten.
لكن يوجد شيء يمكنك أن تفعله لنا

An diesem Punkt wurde ich etwas ehrgeiziger, und beschloss zu untersuchen, was Kinder sonst noch mit einem Computer tun könnten.
في تلك المرحلة ، أصبحت أكثر طموحا وقررت أن أستكشف المزيد ممّا يمكن أن يقوم به الأطفال مع جهاز كمبيوتر.

Wir dachten an eine Anwendung zur Vergrößerung mit dem Tablet. Lassen Sie mich zeigen, was wir simulieren könnten, was wir tun könnten, jeder von uns in einem Museum.
لذلك فكرنا في تطبيق واقعي مدمج باستخدام الكمبيوتر اللوحي. اسمحوا لي أن أعرض لكم محاكاة ما يمكن أن يقوم به أي واحد منا بذلك في أجواء المتحف

Es gibt da was, was sie für mich tun könnten.
هناك شيء يمكنك القيام به من أجلي

Es gibt also nichts, was Sie für ein Mädchen in Seenot tun könnten?
اذن , لا يمكنك القيام به لفتاة في مشكلة

Saga, sie haben alles unter Kontrolle. Hier gibt's nichts mehr, was Sie tun könnten.
(ساغا) الأمر تحت سيطرتهم لايوجد شيء يمكنك القيام به الآن

Martin, gibt es etwas, was Sie tun könnten, um diese Beziehung zu hegen?
أهناك شيء يمكنك أن تفعله يا (مارتن) يساعد في تعزيز هذه العلاقة؟

Ich versichere Ihnen, Mr. Palmer, es gibt nichts, was Sie noch für Sie tun könnten.
أؤكد لك د. (بالمر) ألاَّ شيء يمكنك أن تفعله لها أكثر من هذا