| Ich will deine Show nicht stören, aber die Fesseln tun mir weh. | Open Subtitles | لن أملي عليكم ما يجب فعله لكنّ هذه الأصفاد تؤلمني, مارأيك؟ |
| Es ist wie das Haus am Tag, nur dunkler, und meine Füße tun mir weh, also trage ich Slipper. | Open Subtitles | -فقط أكثر ظلمة وقدمي تؤلمني لذا أرتدي نعال -ألهذا السبب أنتِ صغيرة؟ |
| Doch, Sie tun mir weh, hören Sie auf damit, so was mit mir zu machen. | Open Subtitles | كلاّ بل أنتَ تفعل هذا . أنتَ تؤذيني أوقف ذلك توقف عن القيام بما تفعله عليّ - إنّ ردّ فعلك جزء من عمليّة التنويم - |
| - Sie tun mir weh. - Hallo? | Open Subtitles | إنهم يؤذوني - مرحباً؟ |
| Mein Rücken ist verkrampft und alle Finger tun mir weh. | Open Subtitles | ظهري في ألم وجميع اصابعي تألمني |
| Howard, geht es Ihnen gut? Ich bin nicht sicher Meine Augen tun mir weh,au | Open Subtitles | -لست واثقًا، فعيناي تؤلماني |
| Sie tun mir weh! | Open Subtitles | إنك تؤلمينني. |
| Lassen Sie mich los, Sie tun mir weh, Armando! | Open Subtitles | دعني أذهب أنت تؤلمني |
| Die Backen tun mir weh. | Open Subtitles | خدودي بدأت تؤلمني. |
| - Sie tun mir weh, Mr Fletcher. | Open Subtitles | انت تؤلمني سيد فليتشر |
| Die Füsse tun mir weh. | Open Subtitles | قدمي تؤلمني |
| Sie tun mir weh. | Open Subtitles | ,أنت تؤلمني |
| Au, Sie tun mir weh. | Open Subtitles | أنت تؤلمني. |
| - Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten können. - Sie tun mir weh! | Open Subtitles | ان لم تستطيعي تحمل مصاريف المحامي - انت تؤذيني - |
| Sie tun mir weh! | Open Subtitles | -أنت تؤذيني -اوه.أنا أوذيك؟ |
| - Sie tun mir weh. | Open Subtitles | أنت تؤذيني - ! اخرج، هيّا - |
| Menschen tun mir weh. | Open Subtitles | .أشخاص يؤذوني |
| - Sie tun mir weh. | Open Subtitles | أنت تألمني. |
| Sie tun mir weh. | Open Subtitles | تؤلماني |
| Sie tun mir weh. | Open Subtitles | إنكِ تؤلمينني. |
| - Sie tun mir weh. Los, schrei. | Open Subtitles | أنت تؤذينى |
| - Sie tun mir weh. | Open Subtitles | أتركنى, انت تؤلمنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 