عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tun sie dem mädchen nicht weh" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تؤذي الفتاة
| Tun Sie dem Mädchen nicht weh. Lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | لا تؤذي الفتاة الصغيرة أطلق سراحها |
| (Jordan) Tun Sie dem Mädchen nicht weh. Lassen Sie sie gehen. | Open Subtitles | لا تؤذي الفتاة الصغيرة أطلق سراحها |
| Tun Sie dem Mädchen nicht weh. (Casey wimmert.) | Open Subtitles | لا تؤذي الفتاة الصغيرة |
| Tun Sie dem Mädchen nicht weh. (Metallisches Klappern) | Open Subtitles | لا تؤذي الفتاة الصغيرة |