"tun unser bestes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نبذل قصارى جهدنا
• نفعل ما نستطيع
• نفعل ما بمقدورنا
• نقوم بأفضل ما

Wir tun unser Bestes, um die Disziplin in unseren Reihen zu wahren.
نحن نبذل قصارى جهدنا ل حفاظ على الانضباط في صفوف. سيدتي.

Hier ist ein ziemliches Durcheinander. Wir tun unser Bestes.
يوجد جحيم من الفوضى هنا , كولونيل نحن نبذل قصارى جهدنا

Wir tun unser Bestes. Aber ich kann ihre Rückkehr nicht versprechen.
سوف نفعل ما نستطيع لذلك لا يمكننا أن نعدك بشيء

Erklär ihn mir. Wir tun unser Bestes, wenn man die Umstände bedenkt.
نحن نفعل ما بمقدورنا بإعتبار الظروف

Glaub' mir, wir tun unser Bestes.
صدقني أننا نقوم بأفضل ما يمكننا

- Wir sitzen fest. - Wir tun unser Bestes.
إذاً نحن أمام حائط مسدود لا نحن نبذل قصارى جهدنا

Habt Dank. Wir tun unser Bestes. Wir werden unser Bestes für Euch tun.
سوف نبذل قصارى جهدنا لكم جيد جدا ، جيد جدا ، جيد جدا

Und wir tun unser Bestes, damit es niemand herausfindet.
ونحن نبذل قصارى جهدنا لكيلا يعلم أي شخص بالأمر.

Und wir tun unser Bestes, dass es niemand herausfindet.
ونحن نبذل قصارى جهدنا لكيلا يعلم أحد بمجيئك.

Wir tun unser Bestes, um alle von ihnen zu untergraben, wenn es Profit bedeutet.
نبذل قصارى جهدنا لإفسادهم جميعاً لو كان ذلك سيجلب لنا الأرباح

Wir tun unser Bestes, wenn man die Umstände berücksichtigt.
نحن نفعل ما بمقدورنا بإعتبار الظروف

Wir tun unser Bestes.
نحن نقوم بأفضل ما في وسعنا

Wir tun unser Bestes. Aber mein Sohn, er ist ein Marine, stationiert in Camp Dwyer.
نقوم بأفضل ما لدينا, ولكن ابني ضابط بحرية في (كامب دوير)