"turms" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البرج
• البُرج

Dann müssen wir über Träger und Leitungen in den Modulblock des Turms gelangen und "Modul-2" zerstören.
باستخدام الأسلاك سوف نكون قادرين على تمزيق أسفل البرج حتى نتمكن من تدمير الماجوال جيدا

Doch die Architekten des Turms glaubten, ein drei Meter dickes Fundament sei für ihren relativ niedrigen Bau genug.
وبينما اعتقد بناة البرج أن قاعدة تستقر بعمق 3 أمتار ستكون كافية بالنسبة إلى بنائهم القصير نسبيًا.

Aber unglücklicherweise war nach weniger als fünf Jahren die Südseite des Turms schon eingesunken.
ولكن لحظهم العثر، فبعد أقل من 5 سنوات، كانت الناحية الجنوبية من البرج قد انغرست تحت الأرض.

Und dann führte er dich ins "Ma Plume Blanche" im obersten Stockwerk des Turms aus.
ثُمَ أَخذَكِ إلى بار ما بلوم بلانش في بِناء أعلى البُرج

Und es rast ins Gebäude. Flammen und Rauch schießen auf der anderen Seite des Turms heraus.
وتصطدم بالمبنى بينما يخرج اللهيب والدخان من الجانب الآخر من البُرج

In den 1970ern berechnete man den Schwerpunkt des geneigten Turms.
وفي السبعينيات، قدّر المهندسون حساب مركز جاذبية البرج المائل.

1992 bohrte das Ingenieursteam diagonale Tunnel, um unter der Nordseite des Turms 38 Kubikmeter Erde zu entfernen.
في عام 1992، حَفَرَ فريق العمل قنوات منحرفة لإزالة 38 مترًا مكعبًا من التربة عند الحافة الشمالية أسفل البرج.

Mit meinen eigenen Augen sah ich sie auf der höchsten Spitze des Turms sitzen.
رأيت بأم عينى المتهمة تطفو على أعلى حاجز من البرج

Er wurde am Felsen unterhalb des Turms zerschmettert.
مشوهة بشكلِ فظيع مُلقاة بعيداً عند صخرة أمام البرج

Anschließend ließ er heimlich einen 55 m hohen Mast im Innern des Turms bauen, den er aber erst enthüllte, nachdem der Bankturm fertig war.
وبالغش قام بإضافة 180 قدم من داخل البرج وأعلن عنه بعد إنتهاء برج البنك

Diese Seite des Turms zeigte zum Sportplatz, der an einem Samstagmorgen völlig verwaist war.
هذا الجانب من البرج يطل على ساحة النشاط والرياضة والذي يكون مهجورا تماما صباح السبت 8:

Nicht zu erwähnen die Zerstörung der Lobby des Nord Turms
بدون الحاجة لذكر الضرر الواقع على لوبى البرج الشمالى

Im Treppenhaus des Turms gibt es eine neue Sicherheitskamera.
يوجد كاميرا مراقبة جديدة عند بيت الدرج الشمالي في البرج

Eine Explosion am Fuße des Turms, nahe dem Fitnessraum.
لقد كان هناك انفجار فى قاعدة البرج القريب من صاله الالعاب.

Er vernichtete einen Teil des Turms und eine Menge von Energieleitungen.
واصطدم بجانب البرج وما أستطيع أن أخبرك به وسبب خراب في عدد من أنابيب الطاقة

Und es rast ins Gebäude. Flammen und Rauch schießen auf der anderen Seite des Turms heraus.
والدخان يتصاعد من الناحية الأخرى من البرج