عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"turteltaube" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الحبّ
| Schlafzimmerblick, wie 'ne durchgeknallte Turteltaube! | Open Subtitles | وبعينين ضيقتين ترمقها بنظرة الحبّ المجنونة |
| Nicht vergessen: Turteltaube! | Open Subtitles | ولا تنس نظرة الحبّ |
| Durchgeknallte Turteltaube. | Open Subtitles | ونظرة الحبّ الجنونيّة |