عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tuscheln" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يتهامسون
| Sie tuscheln alle über sie! | Open Subtitles | الجميع يتهامسون وأعلم أنهم يتحدثون عنها وفيم يهم ما يقولون يا عمة بتيبات؟ |
| Die Coolen tuscheln. | Open Subtitles | هناك أطفال رائعين يتهامسون باتجاه الساعة الـثالثة |
| - Ich muss los. Egal, wo ich bin, alle tuscheln hinter meinem Rücken über mich. | Open Subtitles | كل مكان أذهب إليه الناس يتهامسون من خلفى |
| - trotzdem, die Leute tuscheln. | Open Subtitles | لكن الناس مازلوا يتهامسون |