عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tut ihr hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تفعلين هنا
-
تفعلون هنا
-
تفعله هنا
-
تفعلان هنا
| Was tut Ihr hier um diese Zeit? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت من الليل؟ |
| Was zur Hölle tut Ihr hier? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا ؟ |
| - Was tut Ihr hier? | Open Subtitles | -ماذا تفعلون هنا ؟ -ماذا تفعلِين أنت هنا ؟ |
| Alle raus aus den Boxen. Was tut Ihr hier? | Open Subtitles | -أخرج الجميع من هنا ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Was tut Ihr hier unten? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا في الاسفل؟ |
| - Was zum Teufel tut Ihr hier? | Open Subtitles | -ما الذي تفعلون هنا ؟ |