| Tut mir leid für mein Verhalten. | Open Subtitles | اسمع, أنا آسف على الطريقة التي تصرفت بها |
| Okay, Tut mir leid für die Verspätung. Aber jemand schlitzte schon wieder die Reifen an unserem Mietauto auf. | Open Subtitles | حسنٌ، آسف على التأخير لكنّ أحدهم قد ثقبَ . إطارات سيّارتنا المستأجرة للمرة الثانية |
| - Wäre nicht das erste Mal. Tut mir leid für die Unannehmlichkeiten. | Open Subtitles | وهذه ليس تالمرة الأولى، آسف على الإزعاج |
| Tut mir leid für die Hiobsbotschaft. | Open Subtitles | آسف على الأخبار السيئة |
| Tut mir leid für die Störung, aber es geht um Mike. | Open Subtitles | آسف على المقاطعة ولكن الأمر يتعلق بـ (مايك) |
| Tut mir leid für die Verspätung. | Open Subtitles | آسف على التأخير. |
| Es tut mir leid, für die frühe Reservierungszeit. | Open Subtitles | آسف على الحجز المُبكّر. |
| Tut mir leid, für das Chaos. | Open Subtitles | آسف على الفوضى. |
| Tut mir leid für deinen Verlust. | Open Subtitles | أنا آسف على خسارتك |
| Es Tut mir leid für Ihren Verlust. | Open Subtitles | . آسف على خسارتكِ |
| Tut mir leid für die Störung. Ich... | Open Subtitles | آسف على المقاطعه، أنا... |
| - Es Tut mir leid für die Örtlichkeit. | Open Subtitles | -أنا آسف على المكان |
| Tut mir leid für den Verlust. | Open Subtitles | آسف على ذلك |
| Tut mir leid für den Verlust. | Open Subtitles | آسف على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 