| Tut mir leid wegen dem Haufen da drin. | Open Subtitles | انا آسف بشأن القذارة هنا فقد كان حادث |
| Ich sagte doch es Tut mir leid wegen dem Mädchen. | Open Subtitles | قلت لك أنني آسف بشأن تلك الفتاة |
| Tut mir leid wegen dem ganzen hin und her heute. Ich hatte ein kleines Problem. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن اليوم، كان لدي وضع خاص |
| Tut mir leid wegen dem roten Sicherheits-Tape ... Sie wissen, persönliches Eigentum, blah, blah, blah. | Open Subtitles | آسف بشأن روتين الأمن، إنه لحماية الملكية الفكرية و ... |
| Tut mir leid wegen dem Essen. | Open Subtitles | آسف بشأن غذائك أيها الضخم |
| Es Tut mir leid wegen dem Raketen-Club, und es tut mir Leid wegen den... den Computern, und, äh... ja, ich will mich nur wegen allem entschuldigen. | Open Subtitles | آسف بشأن نادي الصواريخ وآسف بشأن الحواسيب و... -أجل، آسف بشأن كلّ شيء |
| Tut mir leid wegen dem Gemälde. | Open Subtitles | آسف بشأن اللوحة |
| Tut mir leid wegen dem Kuchen. | Open Subtitles | آسف بشأن الفطيرة |
| Es tut mir leid... wegen dem, was in der Schule geschah. | Open Subtitles | أنا آسف... بشأن ما حدث في المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 