| Mädels, solltet ihr nicht im Bett liegen und von Tweety Bird oder Big Bird oder Larry Bird oder was Ähnlichem träumen? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكونا نائمتين وتحلمان بـ"تويتي بيرد"ً أو "بيغ بيرد" أو "لاري بيرد"ً أو شئ كهذا؟ |
| Tweety, hättest du nicht an einem Schultag sterben können? | Open Subtitles | اللعنة! (تويتي)، ألم يمكنكَ أن تنتظر لوقت الدراسة؟ |
| Verdammt. Tweety Bird kümmert sich darum. | Open Subtitles | اللعنة ، (تويتي بيرد) يعمل على ذلك الأمر |
| Ich mach' mich mit Kima auf die Socken und beobachte das Treffen mit Tweety Bird. | Open Subtitles | حسنا ، سأذهب مع (كيما) لنلحق (بلقاء (تويتي بيرد |
| Rollschuhe haben bereits Räder. Das sieht aus wie Tweety! | Open Subtitles | انا واثق بان الحذاء ذو العجلات فيه عجلات إنها تشبه تويتي شخصيه في الرسوم المتحركه)) |
| Ich hab' gesehen, wie Tweety Bird da unten geparkt hat. | Open Subtitles | رأيت (تويتي بيرد) راكنا سيارته هناك |
| Wir haben das Treffen mit Tweety Bird dokumentiert, ihn über Nacht beobachtet,... ihn bis zu einem möglichen Hauptlager verfolgt und dann zu seinem Zuhause in Woodlawn. | Open Subtitles | (راقبنا الإجتماع مع (تويتي بيرد ..طوال الليل ... لحقنا به إلى مخبأً محتمل (ثم إلى منزله في (وودلاون |
| "Tweety, der Vogel, dachte, er sah was?" | Open Subtitles | " تويتي وافق أن يرمي ماذا ؟ " |
| Tweety riecht das nicht gern. | Open Subtitles | (تويتي)، لا يحب هذه الرائحة |
| Tweety riecht jetzt nichts mehr. | Open Subtitles | حبيبتي، (تويتي) لا يشم أيّ شئ |
| - Hallo, Tweety. | Open Subtitles | -أهلاً (تويتي ) |
| Und was ist mit Silvester und Tweety? | Open Subtitles | اختر ما بين (تويتي) و(سلفستر) |
| Tweety. | Open Subtitles | .العصفور تويتي |
| Was macht Tweety? | Open Subtitles | كيف حال (تويتي)؟ |
| Oh. Tweety. | Open Subtitles | (تويتي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 