| "The Twilight Zone", "House of Mirrors". | Open Subtitles | و رايت أول ظهور تلفزيوني لك "توايلايت زون" |
| Du liest zu viel "Twilight". | Open Subtitles | -أجل ، إنك تقرأ العديد من كتب "توايلايت " |
| Er tötet, er trinkt und er hört erst auf, wenn alle tot sind. Das nervt mich, dass du denkst, ich lese "Twilight". | Open Subtitles | هو يقتل و يتغدى و لن يهدأ له بال إلى أن يقضي على كل من حوله و أنا الآن جد منزعج لأنك تظنني أقرأ كتب "توايلايت" |
| Wie "Twilight zone-isch" ist das für Sie? | Open Subtitles | كيف أتاك هذا الإلهام من منطقة الشفق السحري؟ |
| ~ What so proudly we hailed At the Twilight's last gleaming? | Open Subtitles | ♪ عن الذي نبتهج بهِ بكل فخر في لمعان الشفق الأخير؟ |
| Ich ließ mich beim kochen inspirieren von der Szene in "Twilight Pearl". | Open Subtitles | أنا صنعت هذا لكِ، مستوحى من المشهد الخاص بك لفلم 'الشفق بيرل. |
| RodSerling,vondem das Konzept zur TV Serie "Twilight Zone" stammt, wuchs dort auf. | Open Subtitles | رود سيرلنغ" مؤلف كتاب "توايلايت زون" نشأ وترعرع هناك |
| Und dann bin ich ins Wohnzimmer gegangen und habe Twilight noch mal gelesen. | Open Subtitles | ومن ثم ذهبت لغرفة المعيشة، وأعدت قراءة رواية "توايلايت=الشفق". |
| Ich bin der Typ, der Sie zur Twilight Konvention gehen ließ. | Open Subtitles | "أنا الشاب الذي جعلك تذهب إلى اجتماع "توايلايت |
| Als wären wir in der Twilight Zone gelandet. | Open Subtitles | أشعر وكأنني سقطتُ في منطقة توايلايت. |
| Du stehst auf Twilight. | Open Subtitles | لا تقل لي إنك معجب بـ توايلايت |
| Twilight. Channing Tatum. Union J. | Open Subtitles | (فلم "توايلايت"، الممثل (تشانينج تاتوم "فرقة "يونيون جاي |
| Twilight Zone, einfach fern der Realität... du lebst dein Leben und alle... | Open Subtitles | "توايلايت زون" أزيل من الحقيقة فحسب |
| Es ist wie in dieser alten Folge von Twilight Zone. Erinnerst du dich? | Open Subtitles | هذا الوضع يشبه حلقة (توايلايت زون) القديمة، أتتذكران؟ |
| "Bella, Edward, Jacob." Arbeitet ihr die Twilight Bücher durch? | Open Subtitles | (بيلا) ، (إدوارد) ، (جاكوب) هل تتفحصون كتب (توايلايت)؟ "سلسلة من أربعة روايات خيالية أبطالها "بيلا، إدوارد، جاكوب |
| Oh mein Gott! Beantworte einfach die verdammte Frage. - Wie kommen wir aus dieser Twilight Zone raus? | Open Subtitles | ويلاه، يا إلهي، أجب السؤال اللّعين، أنّى سنخرج من منطقة الشفق هذه؟ |
| Haben Sie je The Twilight Zone gesehen? | Open Subtitles | هل شاهدت مسلسل منطقة الشفق يوماً؟ |
| (schief:) # Oh say can you see # by the dawn's early light, # what so proudly we hailed # at the Twilight's last gleaming ... # | Open Subtitles | * قل يمكنك ان ترى مع ضوء الفجر المبكر * * قل يمكنك ان ترى مع ضوء الفجر المبكر * * ما أشدنا به بفخر مع اخر لمعات الشفق * |
| - Die, die aussieht wie die Tussi aus "Twilight." | Open Subtitles | ''تلكَ التي تشبه بطلة فيلم ''الشفق |
| Gehe zurück in die "Twilight Zone". Ich habe viel zu tun. | Open Subtitles | فلتعودي إلى منطقة الشفق لدي عمل لأنجزه |
| Sie lauschen den Hörbüchern von "Twilight" auf CD? | Open Subtitles | هل الاستماع إلى الكاسيت من "الشفق" على CD؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 