| der soll ein kräftig Tränkchen ihm bereiten, das bald ihn zum Gefährten Tybalts macht. | Open Subtitles | سأعطيه جرعة من شراب مسكر غير معتاد حتى يحافظ على صحبة تيبالت |
| Unmäßig weint sie über Tybalts Tod. | Open Subtitles | انها تبكى لموت تيبالت على نحو مخالف للعادة |
| Romeos Hand, vergoss sie Tybalts Blut? | Open Subtitles | هل أراقت يد روميو دم تيبالت ؟ |
| Viel gute Worte... gab ihm Romeo,... ..konnte nicht Tybalts ungezähmte Wut entwaffnen,... ..dem Frieden taub. | Open Subtitles | لقد تحدث اليه روميو بالحق لكنه لم يستطع تحمل سلوك تايبالت وبعده عن السلم |
| Was dem Gesetz doch heimfiel, nahm er bloß, das Leben Tybalts. | Open Subtitles | لقد أدت فعلته إلى ما كان سيقوم به القانون... قتل تايبالت |
| Unmäßig weint sie über Tybalts Tod. | Open Subtitles | إنها تبكي موت تايبالت بحرقة |
| Wie konnte sie das Tybalts Wunschbrunnen antun? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تفعلي ذلك بتمنيات (تيبالت) |
| Das Leben Tybalts! | Open Subtitles | حياة تيبالت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 