| - Es ist nicht mehr sicher hier. Das erinnert mich an den Typen in New York. Wissen Sie noch? | Open Subtitles | يُذكرني بقصة ذلك الرجل في نيويورك هل تتذكر ذلك؟ |
| Sehen Sie sich den Typen in 302 und sagen mir, ob er wirklich krank ist oder bloß spinnt? | Open Subtitles | أتريدين أن تلفي نظرةً ..على الرجل في الغرفة 302 و تخبريني أهو مريضٌ حقاً أم مجرد مجنون؟ |
| Was ist mit dem Typen in der vorderen Reihe am Gang? | Open Subtitles | ماذا عن الرجل في الخطّ الأمامي في مقعد الممر؟ |
| Es gibt zu viele Typen in deinem Leben! | Open Subtitles | أعتقد أنه يوجد الكثير من الرجال في حياتكِ |
| Einer der Typen in der Schule, dieser Biologielehrer, Terry... | Open Subtitles | احد الرجال في المدرسة معلم بيولوجيا ، اسمه تيري |
| Also feuerten sie alle Typen in der Mitte und verlegten ihre ganzen Postboten, direkt bevor Gehälter teurer wurden. | Open Subtitles | إذاً, طردوا جميع الرجال في النصف ونقلوا غرفة بريد الموظفين إلى الأعلى قبل أن تُغلى جميع الرواتب |
| Hat Mom dich wirklich verlassen oder hast du sie für eine Bandschleifmaschine an diesen Typen in Tampa getauscht? | Open Subtitles | أمي تركتك حقا او بادلتك بذلك الرجل في تامبا ساندر؟ |
| In Ordnung, warum hast den Typen in der U-Bahn verprügelt? | Open Subtitles | حسنٌ، لماذا ضربت ذلك الرجل في محطة القطار؟ |
| Ich weiß, ich weiß, aber ich traf einen Typen in Afrika, und alles was er malt-- | Open Subtitles | أعرف، أعرف، لكني قابلت , (هذا الرجل في (أفريقيا . . و كل شئ يرسمه |
| Die Typen in dem Lieferwagen sind Abduls Männer hier draußen. | Open Subtitles | أو الركاب رغم ذلك الرجل في السيارة هم منفذوا " عبدول " في الخارج |
| Ich habe diesen Typen in einer Bar gefunden, und er passt ins Kostüm, also wird er für 20 Mäuse unser Elvis sein. | Open Subtitles | ماذا حدث انا وجدت هذا الرجل في الحانة وسوف يلبس هذا الزي لذلك مقابل 20 دولاراً "سوف يكون "الفيس |
| Er hat einen Typen in 'nem Restaurant gesehen. | Open Subtitles | يقول إنه ألتقى بهذا الرجل في المطعم. |
| Nunzià, ich hab dich und den Typen in Rom reingebracht, vergiss das nicht. | Open Subtitles | (نونزياتا)، لقد وضعتك هنا وضعت ذلك الرجل في روما.. لا تنسى ذلك. |
| Das erinnert mich an den Typen in der Highschool, der konnte schreiben mit seiner... | Open Subtitles | تعلمون، هذا يذكرني، كان هناك هذا الرجل في مدرستي الثانوية الذين يعرفون كيفية تسجيل اسمه في... |
| Warum bist du so sauer auf den Typen in der Bar geworden? | Open Subtitles | الرجل في الحانة... لماذا غضبت عليه؟ |
| Also, wer zum Teufel waren die Typen in den SUVs? | Open Subtitles | إذن , من هم بحق الجحيم الرجال في السيارات المضللة ؟ |
| Typen in abgefahrenen Jacketts mit solchen Krawatten. | Open Subtitles | الكثير من الرجال في الستر المنقوشة وربطة عنق عريضة |
| Hast du die Typen in dem Auto da hinten bemerkt? Ich sehe sie. | Open Subtitles | هل لاحظت الرجال في السيارة بالخلف ؟ |
| Ob die Typen in der Hose abspritzen? | Open Subtitles | هل يحتلم الرجال في سراويلهم؟ بالطبع. |
| Ich kriege Vorort-Gurus, Innenstadt-Lehrer, verarmte Künstler und Dealer, philippinische Prediger, Laubbläser, Barkeeper, plastische Chirugen, Hooligans, Müllmänner, Ihre lokalen Kongressmitglieder im Rampenlicht, Typen in den überfliegenden Hubschraubern. | TED | سأعرف علماء المدينة، معلمي المدينة، الفنانين المبدعين والتجار، وحارقي الورق، الدعاة الفليبنيين، السقاة، الأطباء المعتوهين، مثيري الشغب ورجال القمامة، ممثلك في البرلمان تحت الضوء، الرجال في مقدمة الهلوكوبتر. |
| und ich sah diese zwei ... diese zwei Typen, in ... in diesen Anzügen, und sie, uh, haben ihn fortgeschleift, | Open Subtitles | ورأيت هؤلاء... آه ..هؤلاء الرجال في |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 