"typen wie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أمثال
• رجال مثل
• أمثالك
• رجل مثل
• أمثاله
• أشخاص مثل
• الرجال مثل
• الاشخاص مثل
• نوعك
• شباب مثلك
• رجال مثلك
• رجال مثلنا
• أشخاص مثله
• الرجال ك

Vor Typen wie diesem Arschloch, mit dem du getanzt hast.
من أمثال ذلك الحيوان الذى كنت ِ ترقصين معه الليلة

Dein Problem ist, dass Mädchen, die ihre Väter verehren normalerweise Typen wie sie heiraten.
مشكلتك الحقيقية هي أنّ الفتيات اللاتي لديهنّ آباء يعشقونهن عادة ما ينتهي بهن المطاف بالزواج من رجال مثل آبائهم

Gruselige Männer in schwarzen Anzügen, die hinter Typen wie Ihnen her sind.
الحكـومة. إنهم رجال مخيفون يرتدون بذلات داكنة يطاردون رجالاً من أمثالك.

Typen wie er machen sich nicht selbst die Hände schmutzig.
رجل مثل هذا لن يدع يديه تتسخ بهكذا اعمال.

Deine Fähigkeiten könnten mir mehr helfen, wenn ich Typen wie ihn bekämpfen will.
مهارتك ستكوت ذات فائدة عظيمة لي لمقاتلة أمثاله.

Ich habe über die Jahre mitbekommen, wie er über Typen wie Hess gesprochen hat.
سمعته طوال سنوات يقول بعض الأشياء حول أشخاص مثل هيس

Sie soll sauber bleiben, denn Typen wie die, die sehen im Dunkeln.
عليها أن تعيش بطريقة صحيحة نظيفة وسويّة لأن أمثال هؤلاء، يستطيعون الرؤية في الظلام

Typen wie Ray, die einen mit ihrem Charme und Versprechungen blenden... oder die Eddies dieser Welt, die einem nur an die Wäsche wollen.
رجالمثل(راي ) الذييعميكبالسحرِوالوعودِ. أَو أمثال ( إدي ) ، الذى يتجه مباشرة لملابسكِالداخلية.

Er sollte Typen wie Joe Miletto hochgehen lassen.
و من والمفروض أن يسجن أمثال "جو ميليتو"

Typen wie die würden in so einem Laden sofort auffallen.
رجال مثل هؤلاء كانوا ليتم إكتشاف أمرهم سريعاً

Weißt du, was mich an Typen wie Iosava nervt?
ولكن انت تعرف اني كيف اتعامل مع رجال مثل ايسانوفا ؟

Typen wie der "Harvard-Hengst"geben sich nur im College mit Proll-Frauen ab.
أستناداً إلى ملاحظاتي (رجال مثل (هارفارد هاتى لا نقابلهم سوى بالكلية

Weil Typen wie du in Filmen niemals Kinder erschießen.
أتعرف السبب؟ لأن أمثالك لا يقتلون الأولاد في الأفلام

Ich dachte, Typen wie du würden in der Hölle schmoren.
أعتقدت بأن الرجالَ أمثالك حرقوا في الجحيم

Ich hatte immer mit Typen wie Ihnen zu tun.
وتلاعب ميلي؟ لقد احتملت أمثالك طيلة حياتي

Willst du damit sagen, ich wäre nicht heiß genug, um mit einem Typen wie Glenn auszugehen?
أتقول انني لست مثيرة بما فيه الكفاية لأواعد رجل مثل (غلين) ؟ لا!

Sag ihm einfach, dass sie nicht auf Typen wie ihn steht, verstehst du, etwa so, als ob sie sich nur mit Astronauten verabredet oder mit Ozeanographen.
فقط اخبريه أنها لا تحب أمثاله كما لو أنها تواعد رواد الفضاء فقط.. او أخصائيو علم المحيطات..

Typen wie Knox aufzuhalten, das ist es was ich tue.
إيقاف أشخاص مثل "نوكس" هى مهمتى

Typen wie Ian behaupten immer, dass sie versuchen, die Welt zu retten, aber das Einzige, was sie kümmert, ist der Verkauf an den Höchstbietenden.
الرجال مثل إيان يدعي دائما أنهم يحاولون لإنقاذ العالم، ولكن الشيء الوحيد ما يهمني هو الانضواء

Typen wie Monty haben es nicht leicht im Gefängnis.
الاشخاص مثل مونتي لا يبدون جيدًا في السجن ، اليس كذلك؟

Ich kenne Typen wie Sie, die ihr Leben kontrollieren wollen und nicht genießen.
، لقد قابلت نوعك من قبل ، يستميتون للسيطرة على حياتهم لقد نسوا الإستمتاع بها

Und wenn das stehen lassen von Holly in den Wäldern, sie dazu gebracht hat, nicht mehr mit so Typen wie dir herumzulaufen, dann 'Prost'.
إذا كان ترك هولي في الغابات جعلها تتوقف عن البحث عن شباب مثلك إذاً بصحتك

Typen wie du bekommen nicht oft so eine Chance.
رجال مثلك لا يحصلون على هذه الفرصة في كثير من الأحيان

Aber Typen wie wir müssen aufeinander aufpassen.
ولكن رجال مثلنا, يجب علينا الإعتناء بأنفسنا

Ich hab ja nur 12 Stunden am Tag, mit Typen wie ihm verbracht.
أنا فقط أقضي 12 ساعة في اليوم مع أشخاص مثله هو لن يعود

Typen wie Abruzzi
الناس الرجال ك (أبروتزي)