"tyrannosaurus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تيرانوصور
• الديناصور
• ديناصور

Wenn also das Museum in Toronto einen Tyrannosaurus gefunden hatte, einen großen, dann wollte das Museum in Ottawa einen größeren und besseren haben.
فلو أن مُتحفاً في مدينة تورنتو خرج وجمع تيرانوصور ,كبير فسوف يرغب مُتحف اخر في الحصول على اكبر منه وافضل منه.

Der Tyrannosaurus richtet sich nicht nach Vorgaben oder Parkzeitplänen.
ال"تيرانوصور" لا يخضع لبرامج محددة أو تبعا لمواعيد حديقة

Sie haben was über Ihre Frau gesagt, Tyrannosaurus oder so was.
بشان زوجتك , قلت تيرانوصور او شىء ما

Der gro? te Flelschfresser war der Tyrannosaurus Rex.
الديناصور الآكل اللحم الأكبر كان تيناصورص ريكس

Der Tyrannosaurus Rex war ein gewaltiger, fleischfressender Dinosaurier, der während der späten Kreidezeit lebte, ungefähr vor 65 bis 85 Millionen Jahren.
, الديناصور تيرانوسوس ريكس كان ضخماً من آكلي اللحوم عاش خلال العصر الطباشيري منذ حوالي 65 إلى 85 مليون عاماً

Es ist also wieder wirklich einfach zu sagen, dass die Ontogenese von Tyrannosaurus Nanotyrannus beinhaltet, und deshalb können wir einen weiteren Saurier ausschalten.
اذاً مرة اخرى يمكننا القول ان مراحل نمو تيرانوسورس تشتمل نانوتيرانوس, وبهذا تخلصنا من ديناصور اَخر

Es gab eine Zeit, da kamen sie aus dem Wasser zu ihrem Nest und sahen einen Tyrannosaurus Rex vorbelaufen.
وكان هناك وقت في فترة حياتها حيث كانوا يخرجون من الماء إلى لكي تضع بيوضها كانت ترى ديناصور ريكس يمر بقربها

Man hört den Tyrannosaurus kommen.
وسمعتى ال (تيرانوصور) وهو قادم

Darum nannte ich sie Tyrannosaurus.
لذلك أطلقت عليها ال (تيرانوصور)

Der Tyrannosaurus.
ال (تيرانوصور)

Und dann hast du ihn verkauft, weil du... im Gehirn eines Tyrannosaurus Rex arbeiten wolltest,... was nebenbei, wenn du was über Dino- saurier wüsstest, wirklich, wirklich klein ist.
ثم تقوم بخيانةِ لأنك تريد العمل في رأس الديناصور ،والذي يصادف أنك إذا عرفتَ شئ عن الديناصورات إنها حقاً،حقاً،صغيرة

Ihr Büro sollte hier sein,... im Kopf eines Tyrannosaurus Rex.
! مكتبك يجب أن يكون هنا في رأس الديناصور

Das war die niedrigste Stufe von der kleinsten Version der Waffe. Die Höchste ist dazu konzipiert, einen Tyrannosaurus Rex auszuschalten.
هذا كان أخفض مستوى لأصغر نسخة من السلاح المستوى الأقصى مُعد لإسقاط الديناصور "ريكس"

Wissen Sie, wie es klingt, wenn man sich in einem Mülleimer versteckt und um sein Leben fürchtet, weil ein Tyrannosaurus Rex damit Fußball spielt?
هل تعرف ذلك الصوت عندما .. تختبأ في حاوية القمامة خائفاً على حياتك بسبب الديناصور ريكس) يلعب بها كأنها كرة صوف؟ )

Es bedeutet nicht: "Daddy, guck mal, ein großer Tyrannosaurus Rex!
انه لا يعني "ابي انظر انه ديناصور ضخم"

Als der Film 1993 heraus kam, versuchten wir gerade mit Fördermitteln der National Science Foundation DNA aus einem Dinosaurier zu extrahieren. Wir wählten den Dinosaurier hier links, einen Tyrannosaurus Rex, eine wirklich nette Art.
في عام 1993 عندما خرج فلم " الحديقة الجوراسية " حصلنا على منحة من مؤسسة العلوم الوطنية لكي نحاول استخراج " دي ان ايه " من ديناصور واخترنا الديناصور على الجهة اليسرى الديناصور فصيل ريكس .. كان فصيل مميز