| Auf einer Insel erbaut, hatte Tyros Mauern zur See und war als uneinnehmbare Festung Tor nach Persien. | Open Subtitles | بُنيّت على جزيرة صُور" كانت مُسوّرة بالبحر" قلعة لا يمكن التغلب عليها والتي كانت المفتاح لكل بلاد فارس |
| Die ummauerte Phönizierstadt Tyros. | Open Subtitles | مدينة "صُور" الفينيقية المُسوّرة |
| Nicht nur der Schekel kam aus Tyros... es war auch die Hochburg für Bleiglasherstellung. | Open Subtitles | لم تكن (تاير) موطن عملة (الشيكل) فحسب بل أيضاً المركز الرئيسي لأنتاج الزجاج الملون في ذلك الوقت |
| Hiram, König von Tyros. | Open Subtitles | "حيرام" أول ملوك "تاير". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 