| Und Lord Tywin bringt noch eine zweite Lennister-Armee aus dem Süden. | Open Subtitles | جيش ثانٍ تابع لـ(لانيستر) قادم من الجنوب مع اللورد (تايوان) |
| Er wird Tywin Lennisters wilder Hund genannt. | Open Subtitles | لثد سمعتهم يقولون أنهُ كلب (تايوان لانيستر) المجنون. |
| Tywin Lennister ist der reichste Mann in allen Sieben Königslanden. | Open Subtitles | (تايوان لانيستر) أغنى رجل فى الممالك السبعة. |
| Euer Vater, Lord Tywin, befahl mir als Knappe des Königs, alles zu tun, was sie befiehlt. | Open Subtitles | والدك لورد تايوين عندما كنت ساعد الملك طلب مني اطاعتها في كل شيء |
| Aber er wird mich an Tywin verraten. Es muss jetzt sein! | Open Subtitles | لكنّه ذاهب لـ (تايوين)، وإنّه بالطريق، لا بد أن تفعلها الآن. |
| Einige kennen vielleicht Tywin Lennisters Pläne. | Open Subtitles | ربما يعرف بعضهم خطط تيوين لانيستر |
| Wir hatten Euch nicht vor morgen erwartet, Lord Tywin. | Open Subtitles | لم نتوقع مجيئك قبل الغد لورد تيوين |
| Warum ist dann Robert der König und nicht Tywin Lennister? | Open Subtitles | إذن كيف أصبح (روبرت) الملك و ليسَ (تايوان لانيستر)؟ |
| Ich bin Tyrion, Sohn des Tywin, vom Clan der Lennisters. | Open Subtitles | ادعى (تيريون) ابن (تايوان)، من زمرة (لانيستر) |
| Wie möchtest du gerne sterben, Tyrion, Sohn des Tywin? | Open Subtitles | كيف تريد الموت، يا (تيريون) ابن (تايوان)؟ |
| Wir reißen Tywin Lennister mit unseren Schwertern den Arsch auf, und dann geht's zum Roter Bergfried, um Ned zu befreien. | Open Subtitles | عاجلاً إحدى سيوفنا ستشق ردف (تايوان لانيستر)، عندئدٍ، (الحصن الأحمر) سيفرج عن (نيد) |
| Tywin, Sohn des Tytos aus dem Hause Lennister, | Open Subtitles | (تايوان)، ابن (تايتوس)، من بيت (لانيستر)، |
| Rücken wir gegen Jaime oder gegen Lord Tywin vor? | Open Subtitles | نتحرك في اتجاه (جايمي) أم اللورد (تايوان)؟ |
| 7 Königslande, vereint in der Angst vor Tywin Lennister. | Open Subtitles | سبع ممالك متفقة على الخوف من (تايوين لانيستر). |
| - Tywin Lennister. - Wie alt ist Tywin Lennister? | Open Subtitles | (تايوين لانيستر)- كم عمر (تايوين لانيستر)؟ |
| Lord Tywin und ich haben mich zum Meister der Schiffe bestimmt, lange vor Eurer... | Open Subtitles | سيد(تايوين) وأنا حددنا بالفعل أنني سأكون المسئول عن السفن- .... بفترة طويلة قبل |
| Lord Tywin, es ist mir eine große Ehre, in den Rat berufen zu werden. | Open Subtitles | (سيد(تايوين أنه لشرف عظيم قد تم منح مقعد على هذا المجلس |
| Tywin aus dem Hause Lennister, Hand des Königs, Beschützer des Reichs, wird an meiner statt als Richter dienen. | Open Subtitles | (ل (تايوين لانيستر مساعد الملك حامي المملكة سوف يكون قاضيا بدلا عني |
| Seid Ihr mit Cousins aufgewachsen, Lord Tywin? | Open Subtitles | هل ترعرعت مع أقارب فتيان لورد (تايوين)؟ |
| Eher unwissentlich rettet Tywin Lannister Ayra. | Open Subtitles | -وبدون دراية قام (تيوين لانيستر) بإنقاذ (آريا ) |
| Wenn er Tywin nicht töten wird, dann wird sie ihn dazu bringen, mehrere Personen tu töten, um ihnen bei der Flucht zu helfen. | Open Subtitles | (إنلميقتل(تيوين.. ستجعله يقتل المزيد والمزيد من الأشخاص كي تُساعدهم على الهروب. |
| Er verteidigt, was Tywin Lennister ihm befiehlt. | Open Subtitles | أتخيل الجبل سيدافع عن أي شيء يخبره بـه (تيوين لانيستر) ليدافع عنه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 