| Wie auch immer, Motel und Tzeitel sind nun schon eine ganze Weile verheiratet. | Open Subtitles | على أي حال، لقد مر وقت منذ زواج موتل وتزايتل |
| Motel und Tzeitel hatten meine Erlaubnis, und du meinst, du hast das gleiche Recht. | Open Subtitles | أعطيت اذني لموتل وتزايتل لهذا تظنان أنكما أيضان لديكما الحق |
| Motel und Tzeitel haben einen Neuzugang. | Open Subtitles | في منزل موتل وتزايتل وصل شيء جديد |
| Eurer Tochter Tzeitel. | Open Subtitles | عن ابنتك ابنتك "تزيتل" |
| Von meiner Tochter Tzeitel? | Open Subtitles | ابنتي "تزيتل" |
| Ich höre, Ihr arrangiert eine Ehe für Tzeitel. | Open Subtitles | ريب تيفي، سمعت أنك تبحث عن رجل مطابق (مناسب) لتزايتل |
| Motel und Tzeitel. | Open Subtitles | العروسين، موتل وتزايتل |
| - Gratulier Tzeitel von mir. | Open Subtitles | - أبلغي أمنياتي لتزايتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 