Aber vielleicht lag das auch nur am größeren Sichtfeld des U-Boots. | TED | وقد يكون السبب وراء هذا هو أن الغواصة لها مجال رؤية أوسع. |
Wir erfahren am Tag der Abreise des U-Boots, wann es ankommt. | Open Subtitles | سنعرف موعد وصول الغواصة قبل وصولها بيوم واحد |
Jeder wusste, wie gefährlich der Diebstahl eines deutschen U-Boots ist. | Open Subtitles | يعرفون أن آسر الغواصة يمكن أن يكون تذكرة ذهاب فقط |
Admiral Hargreaves, ich und Talbot, der Kapitän des U-Boots. | Open Subtitles | الأدميرال هارغرفس وأنا وتالبوت قبطان الغواصه |
Nehmen Sie die Position des ersten U-Boots als Ziel des zweiten. | Open Subtitles | خذ موقع الغواصه الأولى وأعطه للثانيه ليكون هدفها |
Wenn Sie also aus dem Fenster des U-Boots schauen, sehen Sie den kleinen Tümpel unterm Meer. | TED | تخيل أن تكون جالساً في غواصة وتنظر من النافذة وترى بحيرة صغيرة من الماء تحت البحر. |
Die Bauweise dieses U-Boots basiert auf der des U-Boots da unten. | Open Subtitles | الأن، هذه الغواصة مبنية وفقاً لنفس تصميم السفينة. |
Einmal etwa, bei einem Blick aus dem Fenster des U-Boots entdecken wir etwas, das unser Denken über das Leben auf der Erde umwirft: Es braucht nicht immer Sonnenlicht, damit das Leben weitergeht. Es gibt da unten auch große Tiere – einige sehen vertraut aus. | TED | لذا في نظرة خاطفة من نافذة الغواصة إكتشفنا شيئاً أحدث ثورة في الطريقة التي نفكر بها بأشكال الحياة وهي من غير الضروري توفر أشعة الشمس لاستمرار الحياة. توجد كائنات كبيرة هناك وبعضها قد يبدو مألوفاً. |
Es hat die ganze Crew des U-Boots umgebracht. | Open Subtitles | - صحيح الواحد الذي قتل كامل طاقم الغواصة |
Und innerhalb des U-Boots – hier startet es gerade – sind drei Leute. | TED | في داخل الغواصة –هذه عملية إطلاق (ألفين)- يوجد ثلاثة أشخاص، ويتم دفعهم ببطء على سطح السفينة. |
Tempo und Kurs des U-Boots? | Open Subtitles | ما هو اتجاه الغواصة و سرعتها؟ |
Dann sind sie durch Sprengen des U-Boots zerstörbar. | Open Subtitles | - - تفجير الغواصة سيدمرهم بسهولة |
Dann benötigen wir den Namen des U-Boots. | Open Subtitles | حسناً، أريد إسم الغواصة. |
Er hat Doktor Merch und den Kapitän des U-Boots. | Open Subtitles | معه دكتورة مارتش" وقائد الغواصة |
- Der Name des U-Boots. | Open Subtitles | - انه اسم هذه الغواصه |
Er ist Kommandant eines U-Boots, im 'Tarnmodus'. | Open Subtitles | إنه قائد غواصة بحرية في مهمة سرية |
(Mann) Die Taufe eines U-Boots steht an. | Open Subtitles | هناك شيء قادم غواصة نووية تحتاج لإسم |