| Wenn du nichts genießen kannst und niemals aus dir rausgehst, dann sollte Mr. Udall dir einen Psychiater vorbeischicken. | Open Subtitles | اذا لا تشعري بالارتياح بخصوص الانقطاع وعدم التدخل في ذلك عليك ان تطلبي من السيد يودال ان يحضر لك طبيب نفسي |
| - Mr. Udall! - "Sie konnte Liebe definieren." | Open Subtitles | سيد يودال "كانت قادره على على تعريف الحب" |
| Könnten Sie sich etwas zurückhalten, Mr. Udall? | Open Subtitles | هل لك انت تاخذها ببساطة... يا سيد يودال |
| Aber Mr. Udall wird sie übernehmen. | Open Subtitles | لكن السيد يودال متكفل بذلك |
| - Mr. Udall kümmert sich um ihn. | Open Subtitles | -السيد يودال يعتني به |
| Nein, ich zitiere meinen Kinohelden, den Charakter von Melvin Udall, meisterhaft dargestellt von Jack Nicholson in "Besser geht's nicht". | Open Subtitles | شخصية " ميلفن يودال" الذي قام بتصويرها جاك نيكلسون)، في فلم) "لايمكن أن تسير الأمور أفضل من ذلك " لم أشاهده قط - أوه، أنت محظوظ - |
| Mr. Udall? | Open Subtitles | سيد يودال |
| Mr. Udall. | Open Subtitles | سيد يودال |
| Mr. Udall! | Open Subtitles | سيد يودال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 