"ufos" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطائرة
• الفضائية
• الجسم الغريب
• الفضائيين
• أجسام
• صحون

Aber du glaubst, dass es Leute gibt, die an UFOs glauben?
هل تؤمن بأن هناك أُناس يؤمنون بالصحون الطائرة والأجسام الغريبة؟

dass UFOs außerirdische Schiffe sind oder kognitive Wahrnehmungsfehler, oder sogar Fälschungen?
هل الاطباق الطائرة هي سفن لمخلوقات فضائية ام انها تهيؤات او حتى مزيفة؟

Na und ich dachte mir, ich kann nicht ins Kino, da höre ich mir doch wenigstens einen kostenlosen Vortrag über UFOs an.
فقلت لنفسي، بما أني لا أستطيع الذهاب إلى السينما بإمكاني على الأقل أن أذهب مجانًا للاستماع إلى الأطباق الطائرة

'Als ich älter wurde, interessierte ich mich für UFOs, sammelte außerirdische Artefakte,' 'beobachtete die Sterne, und wartete alleine auf meinen Alien.'
وعندما كبرت صرت مهتماً بالصحون الطائرة وصرت أجمع التحف الفضائية وأراقب النجوم وأنتظر كائني الفضائي وحيداً

Solche Fälle ohne Spuren werden häufig auf UFOs zurückgeführt.
تلك حالات حيث أنّ هناك لا دليل طبيعي وهم كانوا منذ فترة طويلة يرتبطون بنشاط الجسم الغريب.

Es heißt, Ihr Sohn sei von UFOs entführt worden. - Möchten Sie dazu was sagen?
يُشاع أن أبنك تم أختطافه من قبل الفضائيين

Du weißt schon, UFOs, Aliens, und weit, weit entfernte Galaxien.
أجسام غريبة، فضائيين مجرات بعيدة، بعيدة؟

UFOs stellen keine greifbare Gefahr für unsere nationale Sicherheit dar.
الأطباق الطائرة ليست تهديدا مباشرا للأمن القومي

Reden wir wieder über UFOs? Darum geht's doch bei dieser Party, oder?
UFO هل يمكن أن نرجع لموضوعنا الرئيسي عن *الأجسام الغريبة الطائرة*

Es handelt sich um Untersuchungen der Air Force zum Phänomen von UFOs.
تحقيقات القوات الجوية في ظاهرة الأطباق الطائرة المجهولة.

Nicht, dass ich jetzt noch anfange, an UFOs zu glauben.
انا الان كما يبدو ساصدق اكثر بوجود الصحون الطائرة

Sie jagen seit über 30 Jahren UFOs und wollen mir sagen, Sie haben - keinerlei verwendbare Anhaltspunkte?
إذن، أنت تتعقب الأطباق الطائرة منذ أكثر من ثلاثة عقود وليس لديك أي بيانات ولا أدلة؟

Dann glaube ich doch lieber wieder an UFOs.
هذا يحملنّي على تصديق أمر الأطباق الطائرة مُجدداً.

Zeugen sprechen von Hunderten von UFOs über der Stadt, die das Feuer eröffnen.
شهود العيان يدعون أنهم رأوا مئات من الأجسام الطائرة تظهر فجأة فوق المدينة و تفتح نيرانها

Diese Raumschiffe, diese eigenartigen UFOs, die scheinen mit uns zu spielen. Und warten ab, was wir dagegen unternehmen.
كل تلك السفن وتلك الصحون الفضائية تتلاعب بنا وتنتظر لرؤية ماذا سنفعله حيال هذا؟

Tut mir leid, wenn ich störe, aber es pisst wie aus Eimern und die UFOs können nicht weit weg sein.
أنا لا أعني أي تقليل من أحترامكم , لكن هذا أمراً كبير المخلوقات الفضائية تدمر كل شئ

Es gibt keine Rohdaten mit UFOs darauf.
نحن لسنا قادرون على إيجاد المعطيات الخام بنشاط الجسم الغريب عليه.

Was damals auch den Absturz des UFOs in Roswell verursacht hat.
مثل الذي أسقط الجسم الغريب الأصلي في روزويل.

Ich hatte immer Angst, wenn ich Dokumentationen über UFOs gesehen habe.
دائما ما اخاف عندما اشاهد اي فيلم عن الفضائيين

Ich zähle die Berichte von UFOs nicht mit. Warum sollten sie nur vor Sonderlingen und Verrückten erscheinen?
وأنا أعتبر التقارير الخاصة بظهور أجسام فضائية غريبة غير ذي أهمية. فلماذا لا تظهر هذه الأجسام الفضائية الا للمعتوهين وغريبي الأطوار؟

Verdammte Schiffe, Flugzeuge, UFOs verschwinden einfach alle!
قوارب ,طائرات , صحون طائره , أختفت كلها