| *I'll probably always have these Ugly scars* *but right now I don't care about that part* | Open Subtitles | * ربما ستظل هذه الندبات القبيحة * * لكنّي الآن لا أهتم بهذا * |
| "Designaied Ugly Fai Friend". | Open Subtitles | الصديقة السمينة القبيحة المحددة. |
| Also, pass auf, was ich sage, und ich sorge dafür, dass du bis Weihnachten die Hauptdarstellerin von "Ugly Betty" küsst, aber niemand darf meine Frau küssen, niemand außer mir. | Open Subtitles | إذن ركز على ما أقول وسأجعلك تقبّل (بيتي القبيحة) بحلول رأس السنة لكن لا مخلوق يقبل زوجتي باستثنائي |
| Er hat meine Karriere bedroht, und er hat mir "Ugly Betty" versprochen. | Open Subtitles | هدّد مشواري الفني ووعدني بـ(بيتي القبيحة) |
| Du wirst 75 Kilo zulegen und "Ugly Betty" Fan-Romane schreiben. | Open Subtitles | وتكتبين قصص مسلسل بيتي القبيحة -لكن أبي |
| Wir haben zusammen übernachtet, die ganze Box von Ugly Betty angesehen und uns gegenseitig pedikürt. | Open Subtitles | وشاهدنا جميع حلقات (بيتي القبيحة)، والعناية بالأقدام. |
| Ich durfte sogar "Ugly Betty" schauen. | Open Subtitles | تركوني أشاهد "بيتي القبيحة" |
| - Eure "Designated Ugly Fat Friend". | Open Subtitles | -صديقتكم السمينة القبيحة المحددة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 