| Ohne die Uhr meines Vaters hätten wir das nie gefunden. | Open Subtitles | لم نكن لنجد هذا المكان لو لم أشك أنها ساعة أبي. |
| Wir fanden die Uhr meines Vaters hinten in einer Schublade. | Open Subtitles | لقد وجدنا ساعة أبي خلف الأدراج, |
| Von allen Sachen vergisst sie die Uhr meines Vaters! | Open Subtitles | قد نسيت ساعة أبي |
| Von allen Sachen vergisst sie die Uhr meines Vaters! | Open Subtitles | قد نسيت ساعة أبي |
| Der Mann hat die Uhr meines Vaters gestohlen. | Open Subtitles | ذلك الرجل سرق ساعة أبي. |
| Ich dachte, das wäre die Uhr meines Vaters. | Open Subtitles | ظننتُ أن هذه ساعة أبي |
| Die Uhr meines Vaters. | Open Subtitles | ساعة أبي |
| Das ist die Uhr meines Vaters. | Open Subtitles | إنه ساعة أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 