| Genau um 12 Uhr mittags enthüllte er die königliche Kreation des Jahres. | Open Subtitles | بالضبط في الساعة 12 ظهراً يقوم بكشف النقاب عن تحفته الملكية |
| Das ist eine gute Idee. Es ist nämlich 1 Uhr mittags, die Sonne steht im Zenit. | Open Subtitles | إنها الواحدة ظهراً و العنوان فى الوادى المشمس |
| Wenn das Gestirn nicht weiter steigt, dann hat es den Zenit erreicht und es ist 12 Uhr mittags. | Open Subtitles | عندما يكون المستوى غير مضىء اذاً فهى فى ذروتها و هذا يحدث ظهراً |
| Nächsten Donnerstag um 12 Uhr mittags wird sie veröffentlicht, das ist alles. | Open Subtitles | سنفاجئكم بطرحها الثلاثاء المقبل ظهراً و هذا كل شيء |
| Bier und Keno um zwei Uhr mittags? - Was läuft, Mann? | Open Subtitles | البيرة والكينو في الثانية ظهراً |
| Es ist 12 Uhr mittags im spanischen Salamanca. | Open Subtitles | إنها الساعة الثانية عشر ظهراً الآن في " شلمنقه , أسبانيا" |
| War von 10 Uhr 12 Uhr mittags in der Werkstatt. | Open Subtitles | عمل في ورشة الإصلاح من 10-12 ظهراً |
| 12 Uhr mittags sagt Dir das was? | Open Subtitles | الساعة الـ12 ظهراً |
| Dann um 1 2 Uhr mittags. | Open Subtitles | الثانية عشر ظهراً |
| - Es ist 12.30 Uhr mittags. | Open Subtitles | الساعة 12: 30 ظهراً. |
| Aber 12 Uhr mittags ist schon vorbei. | Open Subtitles | -لكن فخامتك، لقد تعدت الـ12 ظهراً |
| - Es ist zwei Uhr mittags. | Open Subtitles | الساعه الأن الثانية ظهراً |
| Es ist ein Uhr mittags. | Open Subtitles | إنها الواحدة ظهراً. |
| Zwischen 12 Uhr mittags und 12:45 Uhr. | Open Subtitles | 00 و 12: 45 ظهراً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 