| Es ist Sonntag, 4 Uhr nachmittags. Wissen Sie, wo Ihre Kinder jetzt sind? | Open Subtitles | انها الرابعه مساءً من يوم الاحد هل تعرفون اين اطفالكم الآن ؟ |
| Spawn gegen Neandertal-Mensch, heute, 4 Uhr nachmittags. | Open Subtitles | سباون يواجه الرجلِ النياندرتاليِ، 4 مساءً اليوم. |
| Wegen des Regens ist bis vier Uhr nachmittags niemand in den Wahllokalen aufgetaucht. | TED | وبسبب هطول الأمطار فإنه و حتى الرابعة بعد الظهر لم يذهب أحد إلى مراكز الاقتراع. |
| Um elf Uhr morgens und um drei Uhr nachmittags. | Open Subtitles | فى الساعه الحادية عشر صباحاً والثالثه بعد الظهر |
| Ja, mit der Ausnahme, dass jetzt bereits 3 Uhr nachmittags ist und nicht Mittwoch. | Open Subtitles | نعم, ما عدا أنها الثالثة مساءاً و ليس الأربعاء |
| Man geht zu einer Grundschule um drei Uhr nachmittags und man sieht zu, wie die Kinder herausströmen und sie tragen diese 80 Pfund-Rucksäcke. | TED | فلو ذهبت إلى مدرسة إبتدائية في الثالثة عصراً وراقبت الأطفال وهم يخرجون، مرتدين حقائب الظهر الثقيلة التي تزن 80 باوند. |
| Die Kinder sind im Gefängnis, aber sie gehen in die Schule von acht Uhr morgens bis vier Uhr nachmittags. | TED | والاطفال في السجن، لكن جميعهم يذهب الى المدرسة من الثامنة صباحا الى الرابعة ظهرا |
| Ich tauchte erst wieder gegen zwei Uhr nachmittags auf, als ich mit Luchs durch die Schlucht ging. | Open Subtitles | عدتُ في الساعة الثانية عصرا عندما ذهبنا أنا و لوكس عبر الممر الضيق |
| 3. Mai, genau vier Uhr nachmittags. | Open Subtitles | الثّالث من شهر مايو السّاعة الرّابعة مساءً. |
| Sie arbeiten von sechs Uhr morgens bis vier Uhr nachmittags. - Und von vier bis nachts um eins. | Open Subtitles | يعملون من الـ6 صباحًا حتّى الـ4 مساءً ومنها حتّى الـ1 صباحًا. |
| Cheong Wah Street, vier Uhr nachmittags. | Open Subtitles | شارع تشيونغ واي، الرابعة مساءً |
| 3. Mai, genau vier Uhr nachmittags. | Open Subtitles | الثالث من "مايو"، الساعة الـ4 مساءً |
| Dad, es ist zwei Uhr nachmittags. Was machst du hier? | Open Subtitles | أبى,انها الثانيه بعد الظهر ماذا تفعل هنا ؟ |
| Die Hinrichtungen fanden immer um zwei Uhr nachmittags statt. | Open Subtitles | عمليات الإعدام كانت تُنفّذ دائماً .في الساعة الثانية بعد الظهر |
| Stand hier eine Palette oder eine Kiste, so um, sagen wir, ein Uhr nachmittags? | Open Subtitles | هل يوجد لوح أو شاشة حول المكان تقول على الواحدة بعد الظهر |
| Nichts um 2 Uhr nachmittags. | Open Subtitles | عدم القيام بشيء في الثانية مساءاً |
| Es ist vier Uhr nachmittags. | Open Subtitles | الساعة الرابعة مساءاً |
| Die folgenden Ereignisse finden zwischen 2:34 und 3:04 Uhr nachmittags statt. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة بين 2: 34 عصراً و 3: 04 عصراً |
| Ich kann nicht glauben, dass es erst zwei Uhr nachmittags ist. | Open Subtitles | لا أصدق أن الساعة هي الثانية وحسب. الثانية عصراً. |
| Bis zwei Uhr nachmittags auf der faulen Haut liegen, ist nicht mehr, hm? - Jetzt musst du Häuser verkaufen, mit Papa. - Halt dich zurück oder ich lass dich entfernen. | Open Subtitles | الاسبوع القادم فيليب عليه البدأ مع والدى لا مزيد من البقاء في السرير للثانية ظهرا الأفضل أن تخرج إلى الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 