| Nein, mein Vater, Sidney, war ein Uhrmacher aus Nottingham. | Open Subtitles | لا، على الإطلاق، كان أبي سيدني صانع ساعات في نوتينجام |
| Sie hatten den besten Uhrmacher des ganzen Südens damit beauftragt, die wunderschöne Uhr herzustellen. | Open Subtitles | كان لديهم أجود صانع ساعات في الجنوب كله لصنع تلك الساعة المجيدة |
| Ja, sicher. Weißt du was? Ich kenne einen tollen Uhrmacher. | Open Subtitles | أجل، بالطبع، لأخبركِ بشيء، أعرف صانع ساعات ممتاز. |
| Dieses Stück wurde von einem berühmten deutschen Uhrmacher namens Dietrich Brauer entworfen. | Open Subtitles | هذه القطعة صممت ...من قبل ساعاتي ألماني شهير (اسمه (ديتريش براور... |
| Mein Vater war Uhrmacher. | Open Subtitles | والدي كان ساعاتي |
| - Nein, er ist Uhrmacher. | Open Subtitles | -لا، انه ساعاتي |
| Dieser Uhrmacher hat wieder Dienst. | Open Subtitles | إنه دور صانع الساعات ذاك ثانيةً |
| Als ich klein war – und übrigens, ich war einmal klein – erzählte mir mein Vater eine Geschichte über einen Uhrmacher aus dem 18. | TED | عندما كنت صغيراً بالمناسبة .. قد كنت صغيراً ذات يوم ! أخبرني والدي قصة عن صانع ساعات من القرن الثامن عشر |
| MeinVaterwar Uhrmacher. Nicht so großartig. | Open Subtitles | أبي صانع ساعات ليس بالشيء الكثير |
| Der Uhrmachersohn... wurde Uhrmacher. | Open Subtitles | .ابنصانعالساعات. يُصبح صانع ساعات |
| Es ist okay nur ein normaler Uhrmacher zu sein. | Open Subtitles | لا بأس أن أكون صانع ساعات عاديّ |
| Mein Vater war Uhrmacher. | Open Subtitles | .. أبي كان صانع ساعات |
| Weil mein Vater Uhrmacher gewesen ist. | Open Subtitles | لأن أبي كان صانع ساعات. |
| Einem Uhrmacher? | Open Subtitles | ساعاتي ؟ |
| - Ich bin Uhrmacher. | Open Subtitles | -أنا ساعاتي . |
| - Ich bin Uhrmacher. | Open Subtitles | -أنا ساعاتي . |
| Der Uhrmacher ist am Silbersee. | Open Subtitles | هذا هو مكان صانع الساعات |
| Der Uhrmacher, der Uhrmacher, tick-tack-tick-tack... | Open Subtitles | صانع الساعات صانع الساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 