| Jetzt werde ich ein held, wie Uhura, oder Captain Janeway oder Xena. | Open Subtitles | سأكون بطل رواية خيال علمي، مثل "أوهورا" أو "كابتن جينواي" أو "زينا". |
| Duschzeit mit Lieutenant Uhura verbracht. | Open Subtitles | وقتي بالحمام مع الملازم أوهورا |
| Uhura, schicken Sie die Sanitäter herunter! | Open Subtitles | قائد أسطول النجم (مورو) في طريقه لصفّ التفتيش . (أوهورا)، استدع الأطباء في الأسفل هنا! |
| Uhura, ich schulde Ihnen was. | Open Subtitles | سأرسل الطائرة المكوكية لالتقاطكما. (أوهورا)، أدين لكِ بصنيع. |
| Uhura, senden Sie an die Reliant: "Wir kommen an Bord." Ja, Sir. | Open Subtitles | (أوهارا)، إرسلي إلى قائد "ريلاينت" "الإستعداد ليتم نقله هنا" |
| Lieutenant Uhura, einen schiffsweiten Kanal. Ja, Sir. | Open Subtitles | - ملازم (أوهارا)، شغلي مكبر الصوت بالسفينة |
| Uhura, U.S.S. Farragut! Petrovsky, U.S.S. Antares! | Open Subtitles | (أوهورا) ، سفينة (فاراجوت) (تشومسكي) ، سفينة (أنتاريس) |
| Computer, Crewmitglied Uhura suchen. | Open Subtitles | أيها الكمبيوتر حدد لي موقع عضو الطاقم (أوهورا)؟ |
| Lieutenant Uhura ist exzellent in Xenolinguistik. | Open Subtitles | والملازم (أوهورا) ليس لها نظير في علم لغات الأجناس الفضائية |
| Lieutenant Uhura, schiffsweiten Kanal öffnen. Ja, Captain. | Open Subtitles | ـ ملازمة (أوهورا)، أفتحي قناة السفينة العامة ـ أجل، كابتن |
| - Lieutenant Uhura, grüßen Sie sie. - Ja, Captain. | Open Subtitles | ـ الملازمة (أوهورا)، خاطبيهم ـ أجل، كابتن |
| Ich bin Lieutenant Nyota Uhura von der USS Enterprise. | Open Subtitles | أنا الملازمة (نيوتا أوهورا) من "أنتربرايز" الأمريكية. |
| Sie fragten, warum Lieutenant Uhura und ich uns getrennt haben. | Open Subtitles | (لقد سألتني لماذا أنا والملازمة (أوهورا افترقنا. |
| Lieutenant Uhura trägt ein Vokaya-Amulett, das ich ihr als Zeichen meiner Zuneigung und meines Respekts gab. | Open Subtitles | (الملازمة (أوهورا) ترتدي تميمة (فوكايا والتي أهديتها إيّاها كعربون مودة وإحترام. |
| Das bedeutet, Lieutenant Uhura und die restliche Crew werden in Kralls Operationsbasis festgehalten. | Open Subtitles | الحاضر يؤكد أن الملازمة (أوهورا) والتالي بقية أفراد الطاقَم محجوزون في قاعدة (كرال) للعمليات. |
| Lieutenant Uhura ist dort, Jim. | Open Subtitles | (الملازمة (أوهورا) داخل هذه المنشأة، (جيم. |
| Uhura. Alle drei Dialekte. | Open Subtitles | (أوهورا) ، بلهجاتها الثلاثة يا سيدي |
| Darauf zähle ich, Lieutenant Uhura. | Open Subtitles | أنّي أتكل على هذا، يا ملازمة (أوهورا). |
| Lieutenant Uhura, teilten Sie der Sternenflotte mit, dass wir Harrison haben? | Open Subtitles | ملازم (أوهارا) هل بلغت (ستارفليت) بأننا نحتجز (هاريسون) |
| Mein Helm wurde getroffen. Uhura, sagen Sie, dass Sie Mr. Scott haben. | Open Subtitles | خوذتي أصيبت أوهارا)، هل قمت باستعادة الإتصال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 