"uld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جواؤلد
• الجاؤولد
• الجواؤلد
• لجواؤلد
• بالجواؤلد
• جؤالد
• جؤولد
• جوؤلد
• الجوؤلد
• الجوإلد

- Sie tun uns nichts, Colonel. - Sie sind Goa'uld, Carter.
إنهم لن يؤذوننا يا سيدى الكولونيل إنهم جواؤلد يا كارتر

Kanan übernahm deinen Körper, so wie ich und andere Goa'uld es getan hätten.
كينين سيطر على جسدك، مثل ما فعلت أنا أو أي جواؤلد آخر

Er will den Tok'ra beitreten und ihnen alle Geheimnisse der Goa'uld verraten.
-هو راغب في الانضمام للتوك رع -ويكشف كل أسرار الجاؤولد إليهم

Da er glaubt, dass die Goa'uld böse sind, wird er nur einen willigen Wirt nehmen.
- ومنذ أن أعتقد أن الجاؤولد شرير -هو سيأخذ مضيف راغب تماما

Wenn der Circ Kakona aufleuchtet, können wir fliehen, bevor die Goa'uld da sind.
عندما تظهر الاضواء على سيركاكونا يمكن أن نختفى قبل ان يصل الجواؤلد

Ich gebe zu, ich bin nur ein Abgesandter eines viel mächtigeren Goa'uld.
أنا يجب أن أعترف بأني مجرد مبعوث لجواؤلد قوي أكثر بكثير.

Das sind die Todesgleiter der Goa'uld, in denen Sie nach Ihrer Heldentat flohen.
هؤلاء هم منزلقى الموت الخاصيين بالجواؤلد التان كنت بداخلهما وقيامك بعملك البطولى

Ein anderer Goa'uld wird sich seine Welten aneignen.
أقتربت نهايته، عوالمه ستُغتصب من قبل (جؤالد) آخر

Eine Goa'uld, die eine Zeit lang Ra ergeben war.
انه جؤولد كان فيما مضى من اتباع رع.

Zeuge der Extraktion eines Goa'uld von einem Wirt zu sein ist eine Sache.
حَسناً، شاهدت الـ * جوؤلد * يُنتَزعَ مِنْ المضيّف شيءُ واحد

Glauben Sie wirklich, die Asgard oder Tok'ra verteidigen uns, wenn die Goa'uld sich uns schließlich vornehmen?
هل تعتقد حقاً ان أسجارد أو توكرا سيساعدون دفاعنا عندما يقرر الجوؤلد سحقنا والدوس علينا؟

Wissen Sie, was die Goa'uld wirklich wollen?
هل تعرف ما يريده الجوإلد حقا منا؟

Ich war dabei, als Osiris sagte, dass sie hier einen Goa'uld namens Anubis vertritt.
كنت سأفعل ذلك, حتى قالت أوزوريس أنها هنا تمثل جواؤلد آخر أسمة أنوبيس

Die Laboranten in Langley bekommen wohl doch keinen Goa'uld.
أعتقد الرفاق في لانجلي لن يستطيعوا دراسة جواؤلد في النهاية

Deshalb hat sich Jolinar nicht als Goa`uld zu erkennen gegeben.
لهذا جولنار لم يكشف نفسه على اساس انه جواؤلد.

Sind wir also Gefangene und seid ihr Goa'uld?
و الآن ، هل نحن سجناء ، و هل أنتم جواؤلد ؟

Wenn das nicht genügt, dann sterben die Geheimnisse der Goa'uld mit mir!
- لكن ذلك لا يكفي -ثم أسرار الجاؤولد ستموت معي

Aber die meisten Tok'ra verließen den Genpool der Goa'uld vor 2.000 Jahren.
- لكن غالبية التوك رع -تركت مورثات الجاؤولد قبل 2000عام

Vor über 2.000 Jahren trennte sie sich von den Goa'uld.
- لقد حطمت من قبل الجاؤولد -قبل أكثر من ألفين عام

(Hammond) Dieses Material könnte uns beim Kampf gegen die Goa'uld helfen.
أملنا ان هذه المادة ستساعدنا يوما ما على محاربة الجواؤلد

Da er neue Wirte nicht erzwingt, stirbt der Goa'uld zumeist mit dem Wirt.
بما أنكم لا تأخذون مضيف غصبا و بهذا يموت الجواؤلد مع مضيفه

Kendra konnte Geräte der Goa`uld nutzen, da sie Wirt eines Goa`uld gewesen war.
كيندرا أستخدمت تكنولوجيا الجواؤلد . لأنها كانت جسدها كان مضيفاً لواحد منهم

Nichts für ungut, aber... warum wird ein Mensch freiwillig der Wirt eines Goa'uld?
لا أقصد معارضتك ، لكن لماذا يريد بشرى التطوع ليكون مضيفا لجواؤلد ؟

Die neuen Pyramiden sind Landeplätze für die Mutterschiffe der Goa`uld.
السفن الهرمية هنا تكون قاعدة . لتمركز السفينة الأم الخاصة بالجواؤلد

Ich werde nicht ruhen, bis alle Goa'uld tot sind.
لن أرتاح حتى أرى كل الـ (جؤالد) في عداد الموتى

Er zeigte mir, dass die Erinnerungen, die er genetisch von den Goa'uld erhielt, eine schreckliche Bürde waren, und dass es ein Fehler war, danach zu streben.
لقد استعملها وأراني اياها انها المعرفة والذكريات نَقلَ إليه مِن قِبل جؤولد وراثيا مَع عبء ثقيل، وكَمْ هو كَانَ خاطئَ في طلب ذلك لأيّ سبب.

Ba'al, letzter der Goa'uld System Lords,
بال * ، أخر الـ * جوؤلد * فى أنظمه الإله *

Warum würden die Goa'uld dieser Verhandlung zustimmen?
لماذا سيوافق الجوؤلد على هذه المفاوضات ؟

Die Goa'uld benutzten Sie für kurze Zeit als Wirt.
أنت باختصار تم أسرك من الجوإلد