"ullman" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أولمان

- Wiedersehen, Mr. Ullman. - Wiedersehen.
ـ إلى اللقاء يا مستر أولمان ـ إلى اللقاء

- Wiedersehen, Mr. Ullman. - Wiedersehen!
ـ مع السلامه يا مستر أولمان ـ مع السلامه يا فتيات

Ich hab einen Termin mit Mr. Ullman.
لدى موعدا مع مستر أولمان

Ich hab einen Termin mit Mr. Ullman.
لدى موعداً مع مستر أولمان

Als Jack ganz am Anfang des Films Stuart Ullman in dessen Büro kennenlernt, steht Stuart auf, um Jack die Hand zu schütteln.
عندما التقى (جاك) المدير (ستيورات أولمان) في مكتبه مع بداية الفيلم وتقدم لمصافحة (جاك نيكلسون)

Als Ullman die Torrances aus dem Fahrstuhl führt und ihnen zum ersten Mal die Colorado-Lounge zeigt,
عندما يتقدم (أولمان) عائلة (تورنس) للخروج من المصعد متجهين إلى صالون (كولورادو) للمرة الأولى

Das kommt direkt nach der Szene, in der Ullman Jack und Wendy durch die Colorado-Lounge führt.
الرجل الذي يعتلي ظهر الحصان الجامح وهذا المشهد هو التالي مباشرة للمشهد الذي يصطحب فيه (أولمان) كل من (جاك) و(وندي)

Ullman erzählt Wendy gerade, wer schon alles im Hotel zu Gast war:
يرتدي غطاءً للرأس على شكل جاموس وحشي وفي نفس الوقت نجد (أولمان) يذكر لـ(وندي) عن أهم الشخصيات التي نزلت في الفندق

Er wirkt reserviert, als Ullman ihn bittet, das Gepäck zu holen.
وقد بدا مختلفاً بعض الشيء عندما قال (أولمان) "هل ستذهب لإحضار أمتعتهم؟"

Stuart Ullman repräsentiert das Gesicht der US-Regierung.
يمثل (ستيوارت أولمان) وجه الحكومة الأمريكية

Laut Ullman wurde sie 1921 fertiggestellt.
الذي أشار (أولمان) إلى أنه انتهى رصفه عام 1921

- Wiedersehen, Mr. Ullman. - Wiedersehen.
-إلى اللقاء يا مستر أولمان

- Wiedersehen, Mr. Ullman.
-مع السلامه يا مستر أولمان

Ullman hat mich letzte Nacht angerufen.
"أولمان"كلمنى الليلة السابقة

Bill Watson, der kleine Assistent, der im Vergleich zu Ullman klein, wie geschrumpft wirkt, wird dazu geholt.
دائماً أعتقد أن (بيل واطسون) ذلك المساعد الصغير وأعني بالصغير أنه يبدو منكمشاً على ذاته بالمقارنة بـ(أولمان) المتحرك النشيط

Mr. Ullman?
مستر أولمان ؟