"ultraschall" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الموجات فوق الصوتية
• للفحص
• صدى
• الفوق صوتية
• الموجات الصوتية
• الموجات فوق السمعية
• بالصدى
• فوق صوتية
• للموجات الصوتية
• فوق الصوتيه
• فحص الصدى
• صورة صوتية
• بفحص الموجات
• بالأمواج الصوتية
• بالموجات فوق

Eine ist die Kraft des Ultraschall, die andere nennt sich Bildgebende Magnetresonanztomographie (MRT).
أحدهما هو الموجات فوق الصوتية المركزة، والآخر هو الرؤية عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي.

Ich hatte meinen ersten Ultraschall am Dienstag. 10-5 an alle Einheiten.
أنا شهران لقد خضعت للفحص بالسوتار يوم الثلاثاء

Es tut mir leid das ich unterbreche, aber dein, uh, aber dein letztes Ultraschall zeigt, das der Riss größer wird.
, انا أعتذر عن المقاطعة و لكن آخر صورة صدى لكِ أظهرت مرحلة متقدمة من الاصابة

Meine Patientin willigt weder MRTs noch Ultraschall ein.
مريضتي لن توافق على مسح الرنين المغناطيسي أو فحص الصدى بالأمواج الفوق صوتية

Der Ultraschall hier zeigt, dass die Oberschenkel Arterie intakt ist, noch.
الموجات الصوتية لهذه تظهر أن الشريان الفخذي سليم، للوقت الحالي.

Tja, der Ultraschall sieht gut aus. Kein Hinweis auf fetane Gefährdung.
الموجات فوق السمعية تبدو جيدة لا أثر لأي اضطراب فتاك

Machen Sie einen Ultraschall ihrer Leber. Wenn Sie Geschwüre finden, machen Sie eine Biopsie.
صوّروا كبدها بالصدى وإن وجدتم كتلةً فاخزعوها

Vergessen Sie nicht, es handelte sich um Ultraschall. Es müssten also eigentlich bewegte Bilder sein.
لاحظوا أن هذه موجات فوق صوتية لذا كان من المفروض أن تكون الصور متحركة

Zuerst wollen wir über den Ultraschall reden.
دعونا نتحدث أولا عن الموجات فوق الصوتية المركزة.

Das waren die Ersten, die mit gerichtetem Ultraschall behandelt wurden.
كانا أول ما عُولج بواسطة الموجات فوق الصوتية المركزة.

Ich bin im zweiten Monat. Ich hatte meinen ersten Ultraschall am Dienstag.
أنا شهران لقد خضعت للفحص بالسوتار يوم الثلاثاء

Beim nächsten Ultraschall werde ich es wissen.
سأخضع للفحص القادم بعد 4 أسابيع

Ich habe auch nicht um einen endoskopischen Ultraschall gebeten.
أنا أيضا لم أطلب منك القيام بعمل صورة صدى صوتي داخية.

Wir arbeiten auch an unterstützender Ausbildung in der Gesundheitsvorsorgetechnologie, wir bilden auch in Echokardiographie aus, Ultraschall am Herzen, so was alles. Diese Art von Ausbildung motiviert Menschen.
سنقوم أيضا بابتداء برامج تدريب رعاية صحية تكنولوجية ثانوية -- تدريب الأشخاص في تخطيط صدى القلب، والموجات القلبية الفوق صوتية هذا النوع من الأشياء. مع هذا النوع من التدريب تعطي الدافع للناس

Ich sah einige Dinge beim Ultraschall, die ich noch nie gesehen habe.
هناك بعض الأشياء في الموجات الفوق صوتية لكِ والتي لم أراها من قبل

Der heutige Ultraschall gibt uns ein klareres Bild davon, wie sich die Dinge entwickeln.
أشعة الموجات الصوتية التي سنقوم بها اليوم، ستعطينا بشكل أوضح كيفية تطور الأشياء.

Der Ultraschall und die Biopsie haben unsere Befürchtungen bestätigt.
الفحص المجهري و الموجات فوق السمعية أكدا مخاوفنا

Das CT und ein Ultraschall haben eine Entzündung in der Nierenkapsel gezeigt.
الأشعة المقطعية والفحص بالصدى اظهرا التهابا

Ich möchte, dass Sie zu dieser Perinatologin gehen und ein hochauflösendes Ultraschall machen lassen.
أريدكِ أن تقابلي أخصائي ما قبل التوليد لتجري صورة فوق صوتية عالية الدقة

Mein nächster Ultraschall ist am Mittwoch, dem Siebten, um 10 Uhr.
جلستي للموجات الصوتية الأربعاء القادم في العاشرة صباحاَ

Dr. Blackwell nimmt dir Blut ab und macht einen Ultraschall.
لقد حددت موعد مع دكتور بلاكسويل سيقوم بالموجات فوق الصوتيه و تحاليل للدم

Ja, ich denke, ich kann damit arbeiten, was wir durch den Hack von Zombie-Elena bekommen haben, ein sonografisches Image erstellen, einen Ultraschall des Ortes machen.
نعم ، أعتقد أنه يمكنني العمل مع صوت منذ قمنا بإاختراق جثة ألينا نبني تخطيط صوتي صورة صورة صوتية للموقع

Beim Ultraschall fanden wir intrahepatische, dilatierten Gallengänge.
وجدنا بفحص الموجات قنوات مراريّة متمدّدة داخل الكبد

Behaltet die In-Line-Stabilisierung bei. Wir brauchen das Trauma-Labor, Bilder und den Ultraschall.
يجب أن نقوم بفحوص الرضوض، والتصوير بالأمواج الصوتية.

Ein Ultraschall von dieser Stelle würde großartig aussehen.
وإذا تم إكمال علاجه بالموجات فوق الصوتية فسيكون ذلك رائعًا