"um das zu verstehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لفهم هذا
• لتفهم
• نفهم هذه

um das zu verstehen, müssen Sie sich Personen über dem Staat vorstellen.
لفهم هذا يجب أن تتخيلوا أن الأفراد في مرتبة أعلى من الدولة

Ich weiß nicht, vielleicht, vielleicht muss man vorher die anderen drei Teile sehen... um das zu verstehen, aber ich verstehe hier gar nix mehr.
لا أعلم ، ربما ، ربما عليك أن ترى الثلاثة الأولى لتفهم هذا لكن أنا ضائع كليًّا

Dir fehlen die Fähigkeiten, um das zu verstehen.
أنت لاتملك القدرة لتفهم معنى هذا الصوت

um das zu verstehen, werden wir einen Schritt zurück gehen und uns kurz ansehen, was in den letzten anderthalb Jahren passiert ist.
ولكي نفهم هذه المسالة, علينا ان نرجع إلى الوراء قليلا لندرس ماجرى في السنة والنصف الماضية

Und die verwendeten Berechnungen sind molekular, und um das zu verstehen und es besser in den Griff zu bekommen, wie Feynman sagte, müssen wir etwas bauen, um es zu verstehen.
وهذه الحسابات التي تستخدمها هي حسابات جزيئية ولكي نستطيع ان نفهم هذه الحسابات ونستطيع ان نتحكم بها كما قال فينمان (عالم فيزياء) علينا ان نبني شيئاً لكي نفهمها

Du musst kein Einstein sein, um das zu verstehen.
ليس عليك أن تكون مثل (آينشتاين) اللعين لتفهم ذلك

Man muss bei ihnen am Spielfeldrand stehen, um das zu verstehen.
على خطوط التماس معهم لتفهم

Sie müssen es selbst sehen, um das zu verstehen.
يجب عليك أن تراه لتفهم ذلك