عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um die welt geflogen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حول العالم في
| Du bist in einem Ballon um die Welt geflogen und du denkst, du kannst keine Karte malen? | Open Subtitles | سافرت حول العالم في منطاد ولا تظن أنه يمكنك رسم خريطة؟ |
| Howard ist gerade um die Welt geflogen. | Open Subtitles | هاوارد طار حول العالم في 3 أيام |