| Du bist mit zwanzig um die Welt gereist? | Open Subtitles | سافرت حول العالم وعمرك 20 سنة فقط؟ |
| Wusstest du, dass meine Mom zwei Mal um die Welt gereist ist? | Open Subtitles | هل تعرف أن أمس سافرت حول العالم مرتين؟ |
| Nachdem ich einmal um die Welt gereist bin in 80 Tagen! | Open Subtitles | بعدما أكون أنا، (فيلياس فوغ) قد سافرت حول العالم في 80 يوماً |
| Der Vater ist bei der UN, sie ist um die Welt gereist, hat bei einem Schreibwettbewerb gewonnen... | Open Subtitles | لقد تم نقلها حديثاً والدها من منظمة الامم المتحده، لقد سافرت حول العالم... لقد حازت على جائزة الخيال الصغير في مدرستها السابقه |
| Ich bin um die Welt gereist und hab mit Königen diniert ... und nun ... | Open Subtitles | أنا سافرت حول العالم تناولت العشاء مع الملوك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 