| Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | -أستمحين لي بهذه الرقصة ؟ -هيا |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | هلا سمحتي لي بهذه الرقصة ؟ |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | هل لي أن أحظي بهذه الرقصة ؟ |
| - Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | هل تسمح لى بالرقصة التالية؟ -آجل. |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? Oh ja. | Open Subtitles | هل لى بالرقصة ؟ |
| Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | هل لي بهذه الرقصة ؟ |
| - Darf ich um diesen Tanz bitten? | Open Subtitles | -أتسمحين لي بهذه الرقصة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 